6 你不再复兴我们， 使你的子民靠你欢喜吗？
6 难道你不愿让我们再次活过来， 好让你的子民因你而欢喜吗？
6 你不再将我们救活， 使你的百姓因你欢喜吗？
6 你不再将我们救活， 使你的百姓靠你欢喜吗？
6 你不使我们再活过来， 以致你的子民可以因你欢喜吗？
6 难道您不愿使我们复兴， 好让您的子民因您而欢喜？
耶和华啊，虽然我身陷患难， 你必保全我性命， 伸手攻击我恼怒的仇敌， 用右手拯救我。
愿以色列因他的造物主而欢喜， 愿锡安的百姓因他们的君王而快乐。
愿以色列的拯救来自锡安。 上帝救回祂被掳的子民时， 雅各要欢喜，以色列要快乐。
你使我经历了许多患难， 最终必使我重获新生， 把我从大地深处救上来。
上帝啊， 你为何永远丢弃了我们？ 你为何对自己草场上的羊大发雷霆？
难道祂的慈爱永远消逝了吗？ 祂的应许永远落空了吗？
我们必不再背弃你， 求你使我们复苏，我们必敬拜你。
求你在清晨以慈爱来满足我们， 使我们一生欢喜歌唱。
那至高至上、永远长存的圣者说： “我住在至高至圣之处， 但我也跟痛悔、 谦卑的人同住， 使他们心灵振作起来。
难道你会永远发怒、 怀恨到底吗？’ 你虽然这样说， 却仍大肆作恶。”
但这些地方必传出欢乐声、新郎新娘的欢笑声和在耶和华殿中献感恩祭者的歌唱声， “‘要感谢万军之耶和华， 因为耶和华是美善的， 祂的慈爱永远长存。’ 因为我必使被掳的人返乡，重建家园。这是耶和华说的。”
过两天，祂必复兴我们； 第三天，祂必使我们站立起来， 我们好在祂面前存活。
耶和华啊，我听过你的威名； 耶和华啊，我对你的作为充满敬畏。 求你如今再次彰显你的作为， 求你此时再次显明你的作为， 求你发怒的时候仍以怜悯为念。
