诗篇 85:2 - 圣经当代译本修订版

² 你赦免了你子民的罪恶， 遮盖了他们所有的过犯。（细拉）

中文标准译本

² 你赦免了你子民的罪孽， 遮盖了他们一切的罪。细拉

和合本修订版

² 你赦免了你百姓的罪孽， 遮盖了他们一切的过犯。（细拉）

新标点和合本 上帝版

² 你赦免了你百姓的罪孽， 遮盖了他们一切的过犯。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

² 你赦免了你百姓的罪孽， 遮盖了他们一切的过犯。 （细拉）

新译本

² 你赦免了你子民的罪孽， 遮盖了他们的一切罪恶。

圣经–普通话本

² 您赦免了您的子民的罪， 掩盖了他们所有的过错。

诗篇 85:2 交叉引用

以斯拉记 1:2

“波斯王塞鲁士如此说，‘天上的上帝耶和华已把天下万国都赐给我，祂委派我在犹大的耶路撒冷为祂建造殿宇。

诗篇 126:1

耶和华使被掳者归回锡安的时候， 我们犹如在梦中。

诗篇 32:1

过犯得到赦免、罪恶被遮盖的人有福了！

诗篇 78:38

但上帝充满怜悯， 赦免了他们的罪， 没有毁灭他们。 祂多次收住怒气， 没有完全发出祂的烈怒。

耶利米书 50:20

那时，在以色列必找不到过犯，在犹大必找不到罪恶，因为我必赦免我保留下来的余民。这是耶和华说的。

弥迦书 7:18

有何神明像你一样赦免罪恶， 饶恕你幸存子民的过犯？ 你不会永远发怒， 因为你乐于施恩。

民数记 14:19

从他们离开埃及直到现在，你一直在饶恕他们，求你以伟大的慈爱再次赦免这些人的罪。”

使徒行传 13:39

你们靠遵行摩西律法不能被称为义人，只有信靠耶稣才能被称为义人。

歌罗西书 2:13

你们从前死在过犯和未被割除的本性中，但现在上帝却使你们与基督一同活了过来。上帝赦免了我们一切的过犯，