诗篇 84:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 万军之上帝耶和华啊， 求你听我的祷告； 雅各的上帝啊，求你垂听。（细拉）

中文标准译本

⁸ 耶和华万军之神哪，求你垂听我的祷告！ 雅各的神哪，求你倾听！细拉

和合本修订版

⁸ 万军之耶和华上帝啊，求你听我的祷告！ 雅各的上帝啊，求你侧耳而听！（细拉）

新标点和合本 上帝版

⁸ 耶和华—万军之上帝啊，求你听我的祷告！ 雅各的上帝啊，求你留心听！ （细拉）

新标点和合本 - 神版

⁸ 耶和华－万军之　神啊，求你听我的祷告！ 雅各的　神啊，求你留心听！ （细拉）

新译本

⁸ 耶和华万军的　神啊！ 求你听我的祷告； 雅各的　神啊！ 求你留心听。

圣经–普通话本

⁸ 全能的主啊，求您垂听我的祷告， 雅各的上帝啊，求您垂听我的话语。

诗篇 84:8 交叉引用

约伯记 17:9

义人坚守自己的道， 手洁的人更有力量。

诗篇 59:5

万军之耶和华，以色列的上帝啊， 求你起来惩罚列国， 不要怜悯奸诈的恶人。（细拉）

以赛亚书 40:31

但仰望耶和华的人必重新得力。 他们必像鹰一样展翅高飞， 他们奔跑也不困倦， 他们行走也不疲乏。

申命记 16:16

“你们所有男子要每年三次，即在除酵节、七七收获节和住棚节，在你们的上帝耶和华指定的地方朝见祂。你们不可空手朝见耶和华，