诗篇 83:3 - 圣经当代译本修订版

³ 他们用诡计害你的子民， 他们一起谋害你珍爱的人。

中文标准译本

³ 他们合伙密谋，对付你的子民； 他们彼此商议，对付你所珍爱的人。

和合本修订版

³ 他们同谋奸诈要害你的百姓， 彼此商议要害你所保护的人。

新标点和合本 上帝版

³ 他们同谋奸诈要害你的百姓， 彼此商议要害你所隐藏的人。

新标点和合本 - 神版

³ 他们同谋奸诈要害你的百姓， 彼此商议要害你所隐藏的人。

新译本

³ 他们密谋奸诈，陷害你的子民； 他们彼此商议，攻击你所宝贵的人。

圣经–普通话本

³ 他们密谋反对您的子民， 他们要设计陷害您所喜爱的人。

诗篇 83:3 交叉引用

诗篇 10:9

他们像狮子埋伏在暗处， 伺机猎取无助的人， 用网罗拖走他们。

诗篇 2:1

列国为何骚动不安？ 万民为何枉费心机？

诗篇 27:5

危难之时，祂庇护我， 把我藏在祂的帐幕里， 高高地安置在磐石上。

诗篇 31:20

你把他们藏在你那里， 使他们得到庇护， 免遭世人暗算。 你使他们躲在避难所， 免受恶言恶语的攻击。

诗篇 56:6

他们勾结起来， 暗中监视我的行踪， 伺机害我。

诗篇 64:2

求你保护我免遭恶人的谋害， 使我脱离作恶之徒。

诗篇 91:1

安居在至高者隐秘处的人， 必蒙全能者的荫庇。

出埃及记 1:10

来吧！我们要设法阻止他们人口增多，否则一遇到战争，他们便会加入我们敌人的阵营来攻打我们，然后一走了之。”

歌罗西书 3:3

因为你们的旧生命已经死了，你们的新生命与基督一同藏在上帝里面。

撒母耳记上 13:19

那时，以色列全境找不到一个铁匠，这是因为非利士人的禁令，防止希伯来人制造刀枪。