诗篇 83:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 让他们知道你名叫耶和华， 唯有你是普天下的至高者。

中文标准译本

¹⁸ 愿他们知道，唯独你名为耶和华， 是全地之上的至高者。

和合本修订版

¹⁸ 愿他们认识你的名是耶和华， 惟独你是掌管全地的至高者！

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 使他们知道：惟独你— 名为耶和华的—是全地以上的至高者！

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 使他们知道：惟独你－ 名为耶和华的－是全地以上的至高者！

新译本

¹⁸ 使他们知道只有你的名是耶和华， 唯有你是掌管全地的至高者。

圣经–普通话本

¹⁸ 让他们知道您是唯一的主， 是世间唯一的至高者！

诗篇 83:18 交叉引用

创世记 22:14

亚伯拉罕称那地方为“耶和华以勒”。直到今天人们还说：“在耶和华的山上必有预备。”

列王纪上 18:37

耶和华啊，求你应允我，应允我，好让众人知道你耶和华是上帝，你要使他们回心转意。”

列王纪下 19:19

我们的上帝耶和华啊，现在求你从亚述王手中拯救我们，让天下万国都知道唯有你耶和华是上帝。”

诗篇 18:13

耶和华在天上打雷， 至高者发出的声音响彻在冰雹和火炭中。

诗篇 35:4

愿害我命的人蒙羞受辱， 谋害我的人落荒而逃！

诗篇 59:13

求你发烈怒毁灭他们， 彻底铲除他们， 使普天下都知道上帝在雅各家掌权。（细拉）

诗篇 9:16

耶和华彰显自己，施行审判， 使恶人自食其果。（细拉）

诗篇 9:2

我要因你欢喜快乐， 至高者啊，我要歌颂你的名。

诗篇 92:8

耶和华啊， 唯有你永远受尊崇。

诗篇 97:9

因为你耶和华是普世的至高者， 凌驾于万神之上。

出埃及记 6:3

我曾以全能上帝的身份向亚伯拉罕、以撒和雅各显现，但没有让他们知道我的名字是耶和华。

以赛亚书 42:8

我是耶和华，这就是我的名字。 我不会把我的荣耀给假神， 也不会把我当受的赞美给雕刻的偶像。

以赛亚书 5:16

唯有万军之耶和华因祂的公正而受尊崇， 至圣的上帝借公义彰显自己的圣洁。

以赛亚书 54:5

因为造你的是你的丈夫， 祂名叫万军之耶和华； 你的救赎主是以色列的圣者， 祂被称为普天下的上帝。

耶利米书 16:21

耶和华说：“所以，看啊，这一次我要让他们知道我的权柄和能力，他们就知道我名叫耶和华。”

以西结书 30:19

我必这样审判埃及， 他们就知道我是耶和华。’”

以西结书 38:23

我要彰显我的伟大和圣洁，使列国的人都认识我。这样他们就知道我是耶和华。’

但以理书 4:25

你必从人群中被赶走，与野兽同住，像牛一样吃草，被天上的露水浸湿，达七年之久，直到你知道至高者主宰世上万国，祂要把国赐给谁就赐给谁。

但以理书 4:32

你必从人群中被赶走，与野兽同住，像牛一样吃草，达七年之久，直到你知道至高者主宰世上万国，祂要把国赐给谁就赐给谁。”

弥迦书 4:13

耶和华说： “少女锡安啊， 起来打谷吧！ 我要给你铁角， 我要给你铜蹄。 你要打碎列国， 将他们的不义之财献给耶和华， 把他们的财富献给普天下的主。”

撒迦利亚书 4:14

他说：“这是侍立在天下之主旁边的两位受膏者。”