诗篇 83:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 耶和华啊， 求你使他们满脸尽是耻辱， 这样他们才会来寻求你的名。

中文标准译本

¹⁶ 耶和华啊，求你使他们满面羞辱， 使他们因此寻求你的名！

和合本修订版

¹⁶ 耶和华啊，求你使他们满面羞耻， 好叫他们寻求你的名！

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 愿你使他们满面羞耻， 好叫他们寻求你—耶和华的名！

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 愿你使他们满面羞耻， 好叫他们寻求你－耶和华的名！

新译本

¹⁶ 耶和华啊！求你使他们满面羞愧， 好使他们寻求你的名。

诗篇 83:16 交叉引用

诗篇 6:10

我所有的仇敌都必羞愧， 惊恐不已； 他们必忽然蒙羞， 掉头逃窜。

诗篇 132:18

我必使他的仇敌抱愧蒙羞， 但他头上的王冠必光芒四射。”

诗篇 109:29

愿控告我的人满面羞辱， 愿他们浑身被耻辱包裹。

诗篇 34:5

仰望祂的人都有荣光， 他们必不致满面蒙羞。

约伯记 10:15

我若有罪，便遭祸患； 即使清白，也不敢抬头， 因为我饱尝羞辱，吃尽苦头。

约伯记 27:20

恐惧如洪水般淹没他， 暴风在夜间把他卷去。