诗篇 81:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 要歌颂赐我们力量的上帝， 向雅各的上帝欢呼。

中文标准译本

¹ 你们当向神——我们的力量欢唱， 向雅各的神欢呼！

和合本修订版

¹ 你们当向上帝－我们的力量大声歌唱， 向雅各的上帝欢呼！

新标点和合本 上帝版

¹ 你们当向上帝—我们的力量大声欢呼， 向雅各的上帝发声欢乐！

新标点和合本 - 神版

¹ 你们当向　神－我们的力量大声欢呼， 向雅各的　神发声欢乐！

新译本

¹ 要向　神我们的力量欢呼， 要向雅各的　神大声呼叫。

圣经–普通话本

¹ 要向上帝欢呼！ 他是我们的力量所在。 要高歌赞颂雅各的上帝！

诗篇 81:1 交叉引用

创世记 50:17

‘从前你哥哥们恶待你，求你饶恕他们的罪恶和过犯。’我们是你父亲的上帝的仆人，求你饶恕我们的罪恶。”约瑟听见这些话，就哭了。

历代志上 6:17

革顺的儿子一个叫立尼，一个叫示每。

诗篇 28:7

祂是我的力量，我的盾牌， 我信靠祂，就得帮助。 我的心欢喜雀跃， 我要歌唱赞美祂。

诗篇 46:11

万军之耶和华与我们同在， 雅各的上帝是我们的堡垒。

诗篇 50:1

从日出之地到日落之处， 大能的上帝耶和华召唤世人。

诗篇 52:7

“看啊，这就是不依靠上帝的人， 他只倚仗自己的财富并靠作恶得势。”

诗篇 66:1

普世啊，你们要向上帝欢呼，

诗篇 67:4

愿列国欢呼歌唱， 因为你以公义审判列邦， 引导世上的列国。（细拉）

诗篇 8:1

我们的主耶和华啊， 你的名在普世何其尊贵！ 你的荣耀充满诸天。

耶利米书 31:7

耶和华说： “你们要为雅各欢呼歌唱， 向列国之首喝采。 你们要传扬颂赞，说， ‘耶和华啊， 求你拯救你以色列剩余的子民！’

马太福音 22:32

祂说，‘我是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。’上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。”

腓立比书 4:13

靠着赐我力量的那位，我凡事都能做。