诗篇 80:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 万军之上帝啊， 求你复兴我们， 用你脸上的荣光照耀我们， 使我们得救。

中文标准译本

⁷ 万军之神哪，求你使我们回转； 使你的脸发出亮光，我们就得拯救！

和合本修订版

⁷ 万军之上帝啊，求你使我们回转， 使你的脸发光，我们就会得救！

新标点和合本 上帝版

⁷ 万军之上帝啊，求你使我们回转， 使你的脸发光，我们便要得救！

新标点和合本 - 神版

⁷ 万军之　神啊，求你使我们回转， 使你的脸发光，我们便要得救！

新译本

⁷ 万军的　神啊！求你使我们复兴； 愿你的脸光照我们，我们就可以得救。

圣经–普通话本

⁷ 全能的上帝啊，求您使我们复兴！ 您的容光照在我们身上，我们就能得救！

诗篇 80:7 交叉引用

尼希米记 2:19

但和伦人参巴拉和官长亚扪人多比雅，以及阿拉伯人基善听说后，就讥笑我们，藐视我们，说：“你们在做什么？想要背叛王吗？”

诗篇 51:10

上帝啊， 求你为我造一颗纯洁的心， 使我里面重新有正直的灵。

诗篇 80:19

万军之上帝耶和华啊， 求你复兴我们， 用你脸上的荣光照耀我们， 使我们得救。

诗篇 80:3

上帝啊，求你复兴我们， 用你脸上的荣光照耀我们， 使我们得救。

以赛亚书 30:15

主耶和华——以色列的圣者说： “你们回转并安息，就必得拯救； 你们安静并信靠，就必得力量。 但你们却不肯。

以赛亚书 64:5

你眷顾乐于行义、遵行你旨意的人。 我们不断地犯罪惹你发怒， 我们怎能得救呢？

耶利米书 4:14

耶路撒冷啊， 要洗去你内心的邪恶， 这样你才能得救。 你心怀恶念要到何时呢？

马可福音 4:12

使他们‘看了又看，却不领悟；听了又听，却不明白，免得他们回心转意，得到赦免。’”

路加福音 1:16

他将使许多以色列人回心转意，归顺主——他们的上帝。