诗篇 80:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 万军之上帝耶和华啊， 求你复兴我们， 用你脸上的荣光照耀我们， 使我们得救。

中文标准译本

¹⁹ 耶和华万军之神哪，求你使我们回转； 使你的脸发出亮光，我们就得拯救！

和合本修订版

¹⁹ 耶和华─万军之上帝啊，求你使我们回转， 使你的脸发光，我们就会得救！

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 耶和华—万军之上帝啊，求你使我们回转， 使你的脸发光，我们便要得救！

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 耶和华－万军之　神啊，求你使我们回转， 使你的脸发光，我们便要得救！

新译本

¹⁹ 耶和华万军的　神啊！求你使我们复兴； 愿你的脸光照我们，我们就可以得救。

圣经–普通话本

¹⁹ 全能的上帝啊，求您使我们复兴！ 您的容光照耀在我们身上，我们就能得救。

诗篇 80:19 交叉引用

诗篇 27:4

我向耶和华求一件事， 我还要求，就是能一生住在祂的殿中， 在那里瞻仰祂的荣美，寻求祂的旨意。

诗篇 27:9

别掩面不理我， 别愤然拒绝你的仆人， 你一向是我的帮助。 拯救我的上帝啊， 别离开我，别撇弃我。

诗篇 31:16

求你以容光照耀仆人， 施慈爱拯救我。

诗篇 44:3

他们不是靠自己的刀剑征服那里， 不是靠自己的臂膀得胜， 而是靠你的右手、你的臂膀和你的容光， 因为你爱他们。

诗篇 80:1

以色列的牧者啊， 你像照顾羊群一样带领约瑟的子孙， 求你垂听我们的祈祷。 坐在基路伯天使之上的耶和华啊， 求你向以法莲、便雅悯和玛拿西发出光辉， 求你施展大能来拯救我们。

诗篇 80:3

上帝啊，求你复兴我们， 用你脸上的荣光照耀我们， 使我们得救。

诗篇 80:7

万军之上帝啊， 求你复兴我们， 用你脸上的荣光照耀我们， 使我们得救。

耶利米书 32:40

我要与他们立永远的约，永远恩待他们，使他们对我心存敬畏，不再背弃我。

申命记 5:32

所以，你们要谨遵你们上帝耶和华的吩咐，不可偏离左右。

约书亚记 1:7

你只要刚强勇敢，谨遵我仆人摩西所吩咐你的一切律法，毫不偏离，就可以无往不利。