诗篇 78:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 他们吃了天使的食物， 上帝赐给他们丰富的食物。

中文标准译本

²⁵ 人吃到了天使的粮食； 他赐食物给他们，使他们饱足。

和合本修订版

²⁵ 各人就吃大能者的食物； 他赐下粮食，使他们饱足。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 各人吃大能者的食物； 他赐下粮食，使他们饱足。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 各人吃大能者的食物； 他赐下粮食，使他们饱足。

新译本

²⁵ 于是人吃了天使的食物， 是　神赐下的食粮，使他们饱足。

圣经–普通话本

²⁵ 于是他们吃了天使的食物， 是上帝使他们饱足。

诗篇 78:25 交叉引用

诗篇 103:20

听从耶和华的命令、遵行祂吩咐的大能天使啊， 你们要称颂祂！

诗篇 105:40

他们祈求， 祂就赐下鹌鹑，降下天粮， 叫他们饱足。

出埃及记 16:8

摩西又说：“耶和华听见你们发的怨言了，晚上祂必给你们肉吃，早晨再给你们饼吃个饱。我们算什么？你们埋怨的其实不是我们，而是耶和华。”

马太福音 14:20

大家都吃饱了，把剩下的零碎收拾起来，装满了十二个篮子。

马太福音 15:37

大家都吃了，并且吃饱了，剩下的零碎装满了七个筐子。