诗篇 78:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 耶和华听后大怒， 祂的怒火烧向雅各， 祂的怒气发向以色列。

中文标准译本

²¹ 耶和华听了就动怒， 烈火向雅各燃起， 怒气也向以色列上腾；

和合本修订版

²¹ 所以，耶和华听见就发怒， 有烈火向雅各点燃， 有怒气向以色列上腾；

新标点和合本 上帝版

²¹ 所以，耶和华听见就发怒； 有烈火向雅各烧起； 有怒气向以色列上腾；

新标点和合本 - 神版

²¹ 所以，耶和华听见就发怒； 有烈火向雅各烧起； 有怒气向以色列上腾；

新译本

²¹ 因此耶和华听见了，就大怒； 有烈火在雅各烧起， 有怒气向以色列发作。

圣经–普通话本

²¹ 上帝因此而震怒， 烈火向雅各烧起， 怒气向以色列升腾。

诗篇 78:21 交叉引用

诗篇 78:31

上帝就向他们发怒， 杀掉了他们当中最强壮的， 消灭了以色列的青年。

以赛亚书 63:10

他们却叛逆，使祂的圣灵忧伤。 于是，祂转而与他们为敌， 亲自攻击他们。

民数记 11:10

摩西感到难过，因为他听见民众都在自己帐篷门口哭泣，以致耶和华大发烈怒。

哥林多前书 10:11

发生在他们身上的这些事都是鉴戒，之所以记录下来是为了警戒我们这活在末世的人。

哥林多前书 10:5

尽管如此，他们当中大多数人不讨上帝的喜悦，倒毙在旷野。

申命记 32:22

我的怒火已经点燃， 要烧到阴间的尽头， 吞灭大地及其出产， 甚至烧毁山的根基。

希伯来书 12:29

因为我们的上帝是烈火。

犹大书 1:5

以下的事情，你们虽然都知道，但我还要再提醒你们：从前上帝把祂的子民从埃及救出来，后来把其中不信的人灭绝了。