诗篇 77:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 你以大能的臂膀救赎了你的子民， 就是雅各和约瑟的后代。（细拉）

中文标准译本

¹⁵ 你用膀臂赎回你的子民， 就是雅各和约瑟的子孙。细拉

和合本修订版

¹⁵ 你曾用膀臂赎了你的子民， 就是雅各和约瑟的子孙。（细拉）

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 你曾用你的膀臂赎了你的民， 就是雅各和约瑟的子孙。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 你曾用你的膀臂赎了你的民， 就是雅各和约瑟的子孙。 （细拉）

新译本

¹⁵ 你曾用你的膀臂救赎你的子民， 就是雅各和约瑟的子孙。

圣经–普通话本

¹⁵ 您用大能救赎您的子民， 雅各和约瑟的后裔。

诗篇 77:15 交叉引用

诗篇 72:18

以色列的上帝耶和华当受称颂， 唯有祂行奇妙的事。

诗篇 74:2

求你眷顾你古时买赎的子民， 你救赎为产业的族类， 求你眷顾你所居住的锡安山。

出埃及记 15:13

你以不变的爱引领你所救赎的子民， 以大能带他们进入你的圣所。

出埃及记 6:6

所以，你要转告以色列人说，‘我是耶和华。我要解救你们脱离埃及人的辖制，脱离他们的奴役，我要伸出臂膀大行审判，以救赎你们。

以赛亚书 63:9

祂苦他们所苦， 亲自拯救他们。 祂本着慈爱和怜悯救赎了他们， 自古以来一直扶持、照顾他们。

但以理书 6:28

因此，在大流士和波斯人塞鲁士执政期间，但以理凡事亨通。

申命记 9:26

向祂祈求说，‘主耶和华啊，求你不要毁灭你的子民！他们是你的产业，是你用大能的手从埃及救赎并带出来的。

申命记 9:29

他们毕竟是你的子民，你的产业，是你伸出大能的臂膀从埃及带出来的。’

约书亚记 3:5

约书亚又对民众说：“你们要洁净自己，因为明天耶和华要在你们当中行奇事。”