诗篇 75:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 上帝必铲除恶人的势力， 使义人充满力量。

中文标准译本

¹⁰ 神说：“恶人一切的角，我将砍断； 而义人的角，必被高举。”

和合本修订版

¹⁰ 恶人一切的角，我要砍断； 惟有义人的角必被高举。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 恶人一切的角，我要砍断； 惟有义人的角必被高举。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 恶人一切的角，我要砍断； 惟有义人的角必被高举。

新译本

¹⁰ 所有恶人的角，我都要砍断， 只有义人的角必被高举。

圣经–普通话本

¹⁰ 我要砍断所有恶人的角， 只有正义者的角将永远高举。

诗篇 75:10 交叉引用

诗篇 101:8

每天早晨我要消灭国中所有的恶人， 从耶和华的城中铲除一切作恶的人。

诗篇 148:14

祂使祂子民的角高举， 叫祂忠心的子民， 祂心爱的以色列人得到尊荣。 你们要赞美耶和华！

诗篇 89:17

你是他们的力量和荣耀， 你的恩惠使我们的角高举。

诗篇 92:10

你使我的角高举，如野牛之角， 你用新油浇灌我。

耶利米书 48:25

摩押的权势被粉碎了，她的力量被摧毁了。这是耶和华说的。

路加福音 1:69

在祂仆人大卫的家族中为我们兴起了一位大能的拯救者，

撒母耳记上 2:1

哈娜祷告说： “我的心因耶和华而欢喜， 我的角因耶和华而高举， 我的口向敌人夸耀， 我因耶和华的拯救而快乐。