诗篇 74:8 - 圣经当代译本修订版8 他们心里说:“我们要全部摧毁。” 于是他们烧毁了境内所有敬拜上帝的地方。 参见章节中文标准译本8 他们心里说: “我们要彻底制伏这些人!” 他们在地上焚烧了神一切的会所。 参见章节和合本修订版8 他们心里说“我们要尽行毁灭”; 就在遍地烧毁敬拜上帝聚会的所在。 参见章节新标点和合本 上帝版8 他们心里说:我们要尽行毁灭; 他们就在遍地把上帝的会所都烧毁了。 参见章节新标点和合本 - 神版8 他们心里说:我们要尽行毁灭; 他们就在遍地把 神的会所都烧毁了。 参见章节新译本8 他们心里说:“我们要把它们完全毁灭!” 他们烧毁了地上一切敬拜 神的聚会地方。 参见章节圣经–普通话本8 他们心里说: “我们要把这一切全部毁灭!” 他们烧毁了这片土地上敬拜上帝的每一所圣处。 参见章节 |