诗篇 74:3 - 圣经当代译本修订版

³ 求你前往那久已荒废之地， 看看敌人对圣所的破坏。

中文标准译本

³ 求你举步到那长久荒凉之地—— 在圣所中，仇敌已经做了一切恶事。

和合本修订版

³ 求你举步去看那日久荒凉之地， 看仇敌在圣所中所做的一切恶事。

新标点和合本 上帝版

³ 求你举步去看那日久荒凉之地， 仇敌在圣所中所行的一切恶事。

新标点和合本 - 神版

³ 求你举步去看那日久荒凉之地， 仇敌在圣所中所行的一切恶事。

新译本

³ 求你举步去看那些长久荒凉的地方， 去看仇敌在圣所里所行的一切恶事。

圣经–普通话本

³ 求您举步去看一看那久已荒凉的残墙断壁， 我们的仇敌已把圣所变成一片废墟！

诗篇 74:3 交叉引用

列王纪下 25:9

放火焚烧耶和华的殿、王宫及耶路撒冷所有的房屋。他烧毁了所有重要建筑。

尼希米记 1:3

他们回答说：“那些从流亡之地归回犹大省的余民深陷苦难，饱受凌辱。耶路撒冷的城墙已经倒塌，城门也被烧毁。”

尼希米记 2:13

我乘夜穿过谷门，朝龙泉的方向走到粪厂门，在那里察看耶路撒冷倒塌的城墙和被烧毁的城门。

尼希米记 2:3

我对王说：“愿王万岁！我祖坟所在的城邑已成废墟，城门也被烧毁，我怎能不面带愁容？”

诗篇 44:23

主啊，求你醒来， 你为何沉睡？ 求你起来，不要永远丢弃我们。

诗篇 44:26

求你起来帮助我们， 因你的慈爱而救赎我们。

诗篇 79:1

上帝啊， 外族人侵占你的产业， 玷污你的圣殿， 使耶路撒冷沦为废墟。

以赛亚书 10:6

我派他去攻打一个不虔敬的国家， 我命他去攻击一个惹我发怒的民族， 去抢夺、掳掠他们的财物， 像践踏街上的泥土一样践踏他们。

以赛亚书 25:10

耶和华必伸手保护这山，但摩押人必在本地被践踏，像干草被践踏在粪池中。

以赛亚书 61:4

他们必重修古老的荒场， 修复久已毁坏之地， 重建历代荒废的城邑。

耶利米书 52:13

放火焚烧耶和华的殿、王宫及耶路撒冷所有的房屋。他烧毁了所有重要建筑。

耶利米哀歌 1:10

敌人伸手夺去她的一切珍宝。 她目睹外族人闯入圣殿， 耶和华禁止他们进入祂的会众。

但以理书 11:31

他的军队必亵渎作圣所的堡垒，废除日常献的祭，设立带来毁灭的可憎之物。

但以理书 9:17

我们的上帝啊，求你垂听仆人的祷告祈求，为你自己的缘故，以容光照耀你荒凉的圣所。

但以理书 9:27

那王必与许多人缔结一七之久的盟约。一七之半，他必终止祭牲和供物，并且在圣殿里设立带来毁灭的可憎之物，直到所定的结局临到这可憎者。”

弥迦书 1:3

看啊，耶和华离开祂的居所， 从天降临， 脚踏大地的高处。

弥迦书 3:12

所以，因你们的缘故， 锡安必被夷为平地， 耶路撒冷必沦为废墟， 圣殿山必成为长满荒林的高岗。

马可福音 11:17

祂教导他们说：“圣经上不是记载‘我的殿必称为万民祷告的殿’吗？你们竟把它变成了贼窝。”

路加福音 21:24

他们要丧身刀下，要被掳到列国去。耶路撒冷要被外族人践踏，直到外族人肆虐的日期满了为止。

约书亚记 10:24

约书亚召来全体以色列人，然后对那些跟他一起出征的将领说：“你们上前来，用脚踏在这些王的脖子上。”各将领便照着约书亚的吩咐做了。

启示录 11:2

你不用量圣殿的外院，因为这部分已经给了外族人，他们要践踏圣城四十二个月。