诗篇 74:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 不要忽视你仇敌的喧嚷， 或者你对头的连连叫嚣。

中文标准译本

²³ 不要忘记你敌人的声音—— 那些起来敌对你之人的喧嚷一直上升！

和合本修订版

²³ 不要忘记你敌人的喧闹， 就是那时常上升、起来对抗你之人的喧哗。

新标点和合本 上帝版

²³ 不要忘记你敌人的声音； 那起来敌你之人的喧哗时常上升。

新标点和合本 - 神版

²³ 不要忘记你敌人的声音； 那起来敌你之人的喧哗时常上升。

新译本

²³ 求你不要忘记你敌人的声音， 不要忘记那些起来与你为敌的人不住加剧地喧闹。

圣经–普通话本

²³ 不要忘记您的仇敌的狂呼大叫， 不要忘记您的仇敌无休止的喧嚣。

诗篇 74:23 交叉引用

诗篇 13:1

耶和华啊，你忘记我要到何时呢？要到永远吗？ 你转脸不顾我要到何时呢？

诗篇 65:7

又平息怒海狂涛， 止息列邦的喧嚣。

诗篇 74:4

你的仇敌在你的圣所咆哮， 他们竖立起自己的旗帜。

以赛亚书 37:29

因为你向我发怒， 你狂傲的话传到我耳中， 我要用钩子钩住你的鼻子， 把嚼环放在你嘴里， 使你原路返回。’

耶利米哀歌 2:16

敌人都幸灾乐祸地讥讽你， 他们咬牙切齿地嗤笑说： “我们吞灭了她！ 这是我们期待已久的日子！ 我们终于见到这一天了！”

约拿书 1:2

“你起来前往尼尼微大城，大声警告那里的居民，因为他们的罪恶滔天，已经达到我面前。”

启示录 17:14

他们将与羔羊交战，但羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主，万王之王。那些跟随羔羊的是被呼召、蒙拣选、忠心耿耿的人。”