诗篇 74:22 - 圣经当代译本修订版

²² 上帝啊，求你起来维护自己， 别忘记愚妄人怎样整天嘲笑你。

中文标准译本

²² 神哪，求你起来为自己辩护， 求你记住愚顽人终日对你的辱骂！

和合本修订版

²² 上帝啊，求你起来为自己辩护！ 求你记念愚顽人怎样终日辱骂你。

新标点和合本 上帝版

²² 上帝啊，求你起来为自己伸诉！ 要记念愚顽人怎样终日辱骂你。

新标点和合本 - 神版

²² 神啊，求你起来为自己伸诉！ 要记念愚顽人怎样终日辱骂你。

新译本

²² 神啊！求你起来，为你的案件辩护， 要记得愚顽人终日对你的辱骂。

圣经–普通话本

²² 上帝啊，求您起来维护自己的正义， 记住那些不虔的人怎样整天嘲笑您。

诗篇 74:22 交叉引用

列王纪下 19:16

耶和华啊，求你侧耳垂听！耶和华啊，求你睁眼察看！求你听听西拿基立派人来辱骂永活上帝的话。

诗篇 35:23

我的上帝，我的主啊， 求你起来为我辩护，为我申冤。

诗篇 53:1

愚昧人心里想： “没有上帝。” 他们全然败坏，行为邪恶， 无人行善。

诗篇 74:18

耶和华啊， 求你记住敌人对你的嘲笑和愚妄人对你的亵渎。

以赛亚书 52:5

耶和华说：“如今，我这里还有什么呢？我的子民白白地被掳去，辖制他们的人咆哮大叫，我的名整天被亵渎。