诗篇 74:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 你划定地上的疆界， 又创造盛夏和寒冬。

中文标准译本

¹⁷ 你划定了大地所有的疆界， 你设定了夏季和冬季。

和合本修订版

¹⁷ 地的一切疆界是你立的， 夏天和冬天是你定的。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 地的一切疆界是你所立的； 夏天和冬天是你所定的。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 地的一切疆界是你所立的； 夏天和冬天是你所定的。

新译本

¹⁷ 地上的一切疆界都是你立定的， 夏天和冬天都是你制定的。

圣经–普通话本

¹⁷ 您设定大地的疆界，制定寒暑冬夏。

诗篇 74:17 交叉引用

创世记 8:22

只要大地尚存，播种收割、夏热冬寒、白昼黑夜必不停息。”

约伯记 38:18

你知道大地有多广阔吗？ 你若全知道，就告诉我吧。

使徒行传 14:17

却从未停止显明自己的存在。祂常施恩惠，降下甘霖，赏赐丰年，又叫你们衣食饱足，满心喜乐。”

使徒行传 17:26

祂从一人造出万族，让他们散居世界各地，又预先定下他们的期限和居住的疆界，

申命记 32:8

当初，至高者赐万国产业， 把人类分开， 祂依照天使的数目， 为万族定疆界。