诗篇 73:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 他们把骄傲作项链戴在颈上， 把暴力作外袍裹在身上。

中文标准译本

⁶ 因此自高是他们的项链， 残暴如衣裳披在他们的身上。

和合本修订版

⁶ 所以，骄傲如链子戴在他们项上， 残暴像衣裳覆盖在他们身上。

新标点和合本 上帝版

⁶ 所以，骄傲如链子戴在他们的项上； 强暴像衣裳遮住他们的身体。

新标点和合本 - 神版

⁶ 所以，骄傲如链子戴在他们的项上； 强暴像衣裳遮住他们的身体。

新译本

⁶ 所以，骄傲像链子戴在他们的颈项上， 强暴好象衣裳穿在他们的身上。

圣经–普通话本

⁶ 因此，傲慢如项练挂在他们的脖子上， 强暴如衣裳遮满他们全身。

诗篇 73:6 交叉引用

创世记 41:42

于是，法老摘下手上用来盖印的戒指，戴在约瑟的手上，给他穿上细麻袍，把金链戴在他颈上，

以斯帖记 3:1

后来，亚哈随鲁王提拔亚甲人哈米大他的儿子哈曼，使他的权位高过他所有的同僚。

诗篇 109:18

他咒诅成性， 愿咒诅如水侵入他的身体， 如油浸透他的骨头。

诗篇 109:29

愿控告我的人满面羞辱， 愿他们浑身被耻辱包裹。

箴言 1:9

因为这要作你头上的华冠， 颈上的项链。

箴言 3:31

不要羡慕残暴之徒， 也不可步其后尘，

箴言 4:17

他们吃的是邪恶饼， 喝的是残暴酒。

传道书 8:11

对犯罪者的刑罚不迅速执行，世人便尽情作恶。

雅歌 4:9

我的妹妹，我的新娘啊， 你夺去了我的心。 你的秋波一闪， 你项链上的明珠， 夺去了我的心。

以赛亚书 3:19

耳环、手镯、面纱、

耶利米书 48:11

“摩押自幼常享安逸， 从未被掳到别处， 好像沉淀的酒没有被从这缸倒到那缸， 味道依旧，香气未变。

耶利米书 48:29

我们听说摩押傲气冲天， 狂妄自大、心中高傲。

以西结书 16:11

我用首饰来装扮你，给你戴上手镯、项链、

但以理书 4:30

说：“这宏伟的巴比伦岂不是我用大能建立为京都，以显我的威严和荣耀吗？”

弥迦书 3:5

耶和华说： “使我的子民步入歧途的先知啊， 你们向供养你们的人报平安， 出言攻击那不供养你们的人。

申命记 32:15

“但耶书仑吃饱喝足， 养肥长壮后，就得意忘形， 背弃造他们的上帝， 藐视救他们的磐石。

彼得前书 5:5

你们年轻的要顺服年长的，大家都要存谦卑的心彼此服侍。因为上帝阻挡骄傲的人，恩待谦卑的人。

士师记 8:26

重约二十公斤。此外，还有米甸王的月牙饰物、耳坠、紫袍以及骆驼颈上的金链。