诗篇 71:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 我口中充满对你的赞美， 终日述说你的荣耀。

中文标准译本

⁸ 我的口充满对你的赞美， 终日述说你的荣耀。

和合本修订版

⁸ 我要满口述说赞美你的话 终日荣耀你。

新标点和合本 上帝版

⁸ 你的赞美，你的荣耀 终日必满了我的口。

新标点和合本 - 神版

⁸ 你的赞美，你的荣耀 终日必满了我的口。

新译本

⁸ 我要满口赞美你， 我终日颂扬你的荣美。

圣经–普通话本

⁸ 我的嘴从早到晚都在赞美您， 宣扬您的荣耀，

诗篇 71:8 交叉引用

诗篇 104:1

我的心啊，要称颂耶和华。 我的上帝耶和华啊， 你是多么伟大！ 你以尊贵和威严为衣，

诗篇 146:2

我要一生赞美耶和华， 我一息尚存都要歌颂祂。

诗篇 35:28

我要诉说你的公义， 终日赞美你。

诗篇 63:5

我心满意足，如享盛宴， 我欢然开口赞美你。

诗篇 71:15

我虽然无法测度， 但必终日传扬你的公义和拯救之恩。

诗篇 71:24

我要终日向人述说你的公义， 因为那些想害我的人已经蒙羞受辱。

诗篇 96:6

祂带着尊贵和威严， 祂的圣所充满能力和荣美。