诗篇 71:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 你使我经历了许多患难， 最终必使我重获新生， 把我从大地深处救上来。

中文标准译本

²⁰ 虽然你使我看到许多患难和恶事， 但你必使我再次活过来， 把我从地的深处再次带上来。

和合本修订版

²⁰ 你是叫我多经历重大急难的， 必使我再活过来， 从地的深处救我上来。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 你是叫我们多经历重大急难的， 必使我们复活， 从地的深处救上来。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 你是叫我们多经历重大急难的， 必使我们复活， 从地的深处救上来。

新译本

²⁰ 你使我们经历了很多苦难， 你必使我们再活过来， 你必把我们从地的深处救上来。

圣经–普通话本

²⁰ 您使我经历了许多苦难， 但您一定会使我恢复如初， 把我从大地深处提升起来。

诗篇 71:20 交叉引用

撒母耳记下 12:11

耶和华说，‘我要在你家中降下灾祸，我要当着你的面把你的妻妾交给你的近臣，他必在光天化日之下与她们行淫。

诗篇 119:25

我的性命几乎坠入尘埃， 求你凭应许保全我性命。

诗篇 138:7

耶和华啊，虽然我身陷患难， 你必保全我性命， 伸手攻击我恼怒的仇敌， 用右手拯救我。

诗篇 16:10

因为你不会把我的灵魂撇在阴间， 也不会让你的圣者身体朽坏。

诗篇 60:3

你叫你的子民吃尽苦头， 使我们喝令人踉跄的酒。

诗篇 60:5

求你应允我们的祷告， 伸出右手拯救我们， 使你所爱的人获救。

诗篇 80:18

我们必不再背弃你， 求你使我们复苏，我们必敬拜你。

诗篇 85:6

你不再复兴我们， 使你的子民靠你欢喜吗？

诗篇 86:13

因为你向我大施慈爱， 你从阴间深处救了我。

诗篇 95:4

祂掌管地的深处， 祂拥有山的高峰。

以赛亚书 26:19

然而，属你的逝者必复活， 他们的尸体必站起来。 睡在尘土中的人啊，要醒来欢唱！ 你的甘露如清晨的甘露， 使地下的死人重获生机。

以赛亚书 38:17

其实我受大苦对我有益。 你施慈爱，从死亡的深坑中拯救我的生命， 将我一切罪恶抛在你背后。

约拿书 2:6

我下沉到山的根基， 大地的门闩把我永远关住； 然而，我的上帝耶和华啊， 你却把我的性命从深坑中拯救出来。

马可福音 15:34

大约下午三点，耶稣大声呼喊：“以罗伊，以罗伊，拉马撒巴各大尼？”意思是：“我的上帝，我的上帝，你为什么离弃我？”

使徒行传 2:24

但上帝为祂解除了死亡的痛苦，使祂从死里复活，因为祂不可能被死亡拘禁。

以弗所书 4:9

既然说“升上”，岂不表示祂曾经降到地上吗？

启示录 7:14

我回答说：“先生，你知道答案。” 他便说：“这些都是经过大灾难的人，他们用羔羊的血将衣裳洗得洁白。

撒母耳记上 2:6

耶和华掌管生死， 祂使人下到阴间，也使人起死回生。