诗篇 71:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 上帝啊，你的公义高达穹苍， 你成就了奇妙大事。 上帝啊，有谁能像你？

中文标准译本

¹⁹ 神哪，你的公义上达高天； 你已经行了大事！ 神哪，谁能像你那样呢？

和合本修订版

¹⁹ 上帝啊，你的公义极高； 行过大事的上帝啊，谁能像你？

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 上帝啊，你的公义甚高； 行过大事的上帝啊，谁能像你！

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 神啊，你的公义甚高； 行过大事的　神啊，谁能像你！

新译本

¹⁹ 神啊！你的公义达到高天， 你曾经行过大事， 神啊！有谁像你呢？

圣经–普通话本

¹⁹ 上帝啊，您的义高及诸天，您历行大事， 上帝啊，谁能与您相比？

诗篇 71:19 交叉引用

约伯记 5:9

祂行的奇事不可测度， 祂行的神迹不可胜数。

诗篇 139:6

这一切实在是太奇妙， 太深奥了，我无法明白。

诗篇 35:10

我从心底发出赞叹： “耶和华啊，谁能像你？ 你拯救弱者免受强者欺压， 拯救穷困的人免遭掠夺。”

诗篇 36:7

上帝啊，你的慈爱无比宝贵！ 世人都投靠在你翅膀的荫下。

诗篇 57:10

因为你的慈爱高达诸天， 你的信实广及穹苍。

诗篇 72:18

以色列的上帝耶和华当受称颂， 唯有祂行奇妙的事。

诗篇 86:8

主啊，众神明中没有一位能与你相比， 你的作为无与伦比。

出埃及记 15:11

耶和华啊，万神之中，谁能像你？ 谁能像你——威严神圣， 可颂可畏，广行神迹？

箴言 15:24

智者循生命之路上升， 以免坠入阴间。

箴言 24:7

智慧对愚人高不可及， 他在城门口沉默不语。

以赛亚书 40:18

你们拿谁与上帝相比呢？ 你们用什么形象比作上帝呢？

以赛亚书 40:25

圣者说：“你们拿谁与我相比， 使之与我同等呢？”

以赛亚书 5:16

唯有万军之耶和华因祂的公正而受尊崇， 至圣的上帝借公义彰显自己的圣洁。

以赛亚书 55:9

正如天高过地， 我的道路也高过你们的道路， 我的意念也高过你们的意念。

耶利米书 10:7

万国的王啊，谁不敬畏你？ 敬畏你是理所当然的。 因为万国的智者和君王中无人能与你相比。

路加福音 1:49

大能者在我身上行了奇事， 祂的名是神圣的。

申命记 3:24

‘主耶和华啊，你已向仆人彰显你的伟大和权能，天上地下没有神明可与你的大能作为相比！