Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




诗篇 70:3 - 圣经当代译本修订版

3 愿那些哈哈嘲笑我的人羞愧而退。

参见章节 复制

中文标准译本

3 愿那些说“啊哈,啊哈”的, 因自己的耻辱而退回。

参见章节 复制

和合本修订版

3 愿那些对我说“啊哈、啊哈”的, 因羞愧退后。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 愿那些对我说阿哈、阿哈的, 因羞愧退后。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 愿那些对我说阿哈、阿哈的, 因羞愧退后。

参见章节 复制

新译本

3 愿那些对我说:“啊哈!啊哈!”的, 都因羞愧退后。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 让那些对我幸灾乐祸的人无趣而退。

参见章节 复制




诗篇 70:3
10 交叉引用  

他们轻蔑地高喊:“哈哈!哈哈! 我们亲眼看见了。”


别让他们说: “哈哈,我们如愿以偿了!” 别让他们说: “我们除掉他了!”


愿那些哈哈嘲笑我的人羞愧难当!


愿我的仇敌在羞辱中灭亡, 愿那些害我的人抱愧蒙羞。


我要终日向人述说你的公义, 因为那些想害我的人已经蒙羞受辱。


告诉他们要听主耶和华的话。主耶和华说,‘当我的圣所被亵渎,以色列变得荒凉,犹大人被掳的时候,你们竟然哈哈而乐。


“人子啊,泰尔讥笑耶路撒冷说,‘哈哈!那通往列国的门户已遭破坏,城门向我大开,她已荒凉,我必兴盛。’


主耶和华这样说:仇敌说,“哈哈,这古老的山峰归我们了!”’


他用作恶得来的钱买了一块田,他头朝下栽倒在地,肚破肠流。


跟着我们:

广告


广告