诗篇 70:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 上帝啊，求你快快搭救我； 耶和华啊，求你速速帮助我。

中文标准译本

¹ 神哪，求你快来解救我！ 耶和华啊，求你快来帮助我！

和合本修订版

¹ 上帝啊，求你快快搭救我！ 耶和华啊，求你速速帮助我！

新标点和合本 上帝版

¹ 上帝啊，求你快快搭救我！ 耶和华啊，求你速速帮助我！

新标点和合本 - 神版

¹ 神啊，求你快快搭救我！ 耶和华啊，求你速速帮助我！

新译本

¹ 神啊！求你搭救我； 耶和华啊！求你快来帮助我。

圣经–普通话本

¹ 快来吧，上帝啊，请拯救我！ 主啊，快来援助我！

诗篇 70:1 交叉引用

诗篇 143:7

耶和华啊，求你快快应允我！ 我已绝望，求你不要掩面不顾我， 不然我必和下坟墓的人无异。

诗篇 38:1

耶和华啊， 求你不要发怒责罚我， 不要在烈怒下管教我。

诗篇 69:18

求你前来拯救我， 因仇敌环伺而救赎我。

诗篇 71:12

上帝啊，不要远离我； 我的上帝啊，求你快来帮助我！