诗篇 7:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 愿你审判万民！ 至高的耶和华啊， 我是公义正直的， 求你为我主持公道。

中文标准译本

⁸ 愿耶和华审断万民； 耶和华啊，求你照着我的公义、 照着我里面的纯全判断我！

和合本修订版

⁸ 耶和华向万民施行审判； 耶和华啊，求你按我的公义 和我心中的纯正判断我。

新标点和合本 上帝版

⁸ 耶和华向众民施行审判； 耶和华啊，求你按我的公义和我心中的纯正判断我。

新标点和合本 - 神版

⁸ 耶和华向众民施行审判； 耶和华啊，求你按我的公义和我心中的纯正判断我。

新译本

⁸ 愿耶和华审判万民。 耶和华啊！求你按着我的公义， 照着我心中的正直判断我。

圣经–普通话本

⁸ 主啊，您要审判世界，也审判我， 请证明我是正直无辜的。

诗篇 7:8 交叉引用

创世记 18:25

你绝不会黑白不分，把义人和恶人一同毁灭。你绝不会这么做！你是普天下的审判者，难道不秉公行事吗？”

创世记 31:53

愿亚伯拉罕的上帝和拿鹤的上帝，就是他们父亲的上帝，在你我之间判断是非。”雅各便凭他父亲以撒敬畏的上帝起誓，

历代志下 20:12

我们的上帝啊，难道你不惩罚他们吗？面对前来攻击的大军，我们无力抵挡，不知道该怎么办，我们只有仰望你。”

诗篇 11:4

耶和华在祂的圣殿里， 坐在天上的宝座上， 放眼巡视，察看世人。

诗篇 25:21

求你以纯全和正直护卫我， 因为我等候你。

诗篇 26:1

耶和华啊，求你为我主持公道， 因为我行为纯全， 毫不动摇地信靠你。

诗篇 26:11

但我行为纯全， 求你救赎我，怜悯我。

诗篇 41:12

你因我纯全而扶持我， 让我永远侍立在你面前。

诗篇 43:1

上帝啊， 求你为我主持公道， 在不虔敬的民面前为我辩护， 救我脱离诡诈邪恶的人。

诗篇 78:72

于是，大卫以正直的心牧养他们， 用灵巧的手带领他们。

诗篇 82:1

上帝站在天庭的会中， 向众神明宣布祂的判决，

诗篇 9:8

祂要按公义审判世界， 按公正审判万民。

诗篇 96:13

因为祂来了，祂来审判天下， 祂要按公义审判世界， 凭祂的信实审判万民。

诗篇 98:9

因为祂要来审判大地， 要公义地审判世界， 公正地审判万民。

箴言 19:1

行为正直的穷人， 胜过言语诡诈的愚人。

使徒行传 17:31

因为祂已经定了日子，要借祂所设立的人按公义审判这个世界。祂叫那人从死里复活，给了世人可信的凭据。”

哥林多后书 1:12

我们引以为荣的是：我们为人处世是本着上帝所赐的圣洁和诚实，倚靠祂的恩典，不倚靠人的聪明才智，对待你们更是这样。这一点，我们的良心可以作证。

帖撒罗尼迦前书 2:10

我们怎样以圣洁、公义、纯全的方式对待你们众信徒，你们自己可以作证，上帝也可以作证。