诗篇 7:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 倘若我恩将仇报， 无故抢夺仇敌，

中文标准译本

⁴ 如果我恶待那与我和好的人， 或是无故掠夺我的敌人，

和合本修订版

⁴ 我若以恶回报我的朋友， 连那无故与我为敌的，我也救了他，

新标点和合本 上帝版

⁴ 我若以恶报那与我交好的人— 连那无故与我为敌的，我也救了他，

新标点和合本 - 神版

⁴ 我若以恶报那与我交好的人－ 连那无故与我为敌的，我也救了他，

新译本

⁴ 如果我以恶回报那与我为友的人， 或是无故掠夺与我为敌的人，

圣经–普通话本

⁴ 我没有做过伤害朋友的事， 即使对仇敌，我也没有无缘无故地掳掠过他们。

诗篇 7:4 交叉引用

创世记 44:4

他们出城不久，约瑟对管家说：“你快去追他们，追上了就对他们说，‘你们为什么以恶报善？

创世记 44:9

你若在仆人中任何人身上搜到银杯，他就要死！我们也要做我主的奴仆。”

撒母耳记下 16:8

你杀扫罗的家人，夺他的王位，耶和华报应了你，把江山交给了你儿子押沙龙。你这杀人凶手是自食恶果！”

约伯记 31:22

情愿我的肩膀从肩胛脱落， 我的手臂从手肘折断。

约伯记 31:7

倘若我的脚偏离正路， 贪图眼目之欲， 或手上粘着罪污，

诗篇 109:5

他们对我以恶报善， 以恨报爱。

诗篇 55:20

我的同伴违背盟约，出手攻击朋友。

箴言 17:3

鼎炼银，炉炼金， 耶和华试炼人心。

使徒行传 16:28

保罗见状大声喝止：“不要伤害自己，我们都在这里！”

撒母耳记上 20:1

大卫从拉玛的拿约逃出来去见约拿单，问他：“我做了什么？犯了什么罪？我什么地方对不起你父亲，他竟追杀我？”

撒母耳记上 22:14

亚希米勒答道：“王的臣仆中有谁像大卫那样忠心呢？他是王的女婿，又是王的护卫长，在王室中受尊重。

撒母耳记上 24:7

大卫用这些话拦住他的部下，不让他们杀扫罗。 扫罗起来离开山洞走了，

撒母耳记上 26:21

扫罗说：“我犯罪了。我儿大卫，你回来吧，我不会再伤害你，因为你今日保存了我的性命。我真是糊涂，犯了大错。”

撒母耳记上 26:24

我今天保存了你的性命，愿耶和华也保存我的性命，救我脱离一切患难。”