诗篇 69:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ 祂仆人的后裔要承受那地方为业， 凡爱祂名的人都要住在那里。

中文标准译本

³⁶ 他仆人的后裔将以那地为继业， 爱他名的人将在其中安居。

和合本修订版

³⁶ 他仆人的后裔要承受这地， 爱他名的人要住在其中。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 他仆人的后裔要承受为业； 爱他名的人也要住在其中。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 他仆人的后裔要承受为业； 爱他名的人也要住在其中。

新译本

³⁶ 他众仆人的后裔都必承受那地为业， 喜爱他名的人要住在其中。 大卫的记念诗，交给诗班长。

圣经–普通话本

³⁶ 他的子民的后代一定能继承这份产业， 爱他的名的人必将住在那里。

诗篇 69:36 交叉引用

诗篇 102:28

你仆人的后代必生生不息， 他们的子孙必在你面前坚立。”

诗篇 37:29

义人必承受土地， 在地上永远安居。

诗篇 91:14

耶和华说：“因为他爱慕我，我必拯救他； 因为他信靠我的名，我必保护他。

以赛亚书 44:26

我使我仆人的话应验， 使我使者的计划成就。 我说耶路撒冷必有人居住， 我说犹大的城邑必重建起来， 从废墟中重建起来。

以赛亚书 61:9

他们的后代必享誉列国， 子孙必名闻万邦， 看见的人都承认他们是蒙耶和华赐福之民。”

约翰福音 14:23

耶稣回答说：“爱我的人必遵行我的道，我父也必爱他，并且我们要到他那里与他同住。

使徒行传 2:39

因为这应许是给你们和你们的儿女，以及远方的人，就是所有被主——我们的上帝呼召的人。”

罗马书 8:28

我们知道，上帝使万事互相效力，使那些爱上帝的人，就是上帝按自己的旨意呼召的人得益处。

雅各书 1:12

在试炼中能够忍耐到底的人有福了，因为他若经得起考验，就必得到主应许赐给爱祂之人的生命冠冕。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄姊妹，请听我说，上帝不是拣选了世上的穷人，使他们在信心上富足，并承受祂应许赐给那些爱祂之人的国度吗？

启示录 21:27

所有污秽的、做可憎之事的、撒谎的都不得进入圣城。唯有名字记录在羔羊的生命册上的人才有资格进去。