诗篇 68:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 上帝啊，你降下沛雨， 滋润你干旱的产业以色列，

中文标准译本

⁹ 神哪，你降下丰沛的大雨； 当你的继业疲倦时，是你坚立了他！

和合本修订版

⁹ 上帝啊，你降下大雨； 你的产业以色列疲乏的时候，你使他坚固。

新标点和合本 上帝版

⁹ 上帝啊，你降下大雨； 你产业以色列疲乏的时候，你使他坚固。

新标点和合本 - 神版

⁹ 神啊，你降下大雨； 你产业以色列疲乏的时候，你使他坚固。

新译本

⁹ 神啊！你降下大雨， 使你贫瘠的产业得到滋润。

圣经–普通话本

⁹ 上帝啊，您的甘霖广布四方， 使您备受艰辛的产业恢复了生机。

诗篇 68:9 交叉引用

列王纪上 19:11

耶和华说：“你出来站在山上，站在我面前。”耶和华从那里经过时，疾风大作，劈山碎石，但耶和华不在风中。疾风过后又有地震，但耶和华不在其中。

出埃及记 19:18

因为耶和华在火中降临到西奈山，山上弥漫着浓烟，滚滚上腾，好像一个大火窑，整座山剧烈震动。

以西结书 34:26

我要赐福他们，也要赐福我圣山的周围，我要按季节降雨给他们，使恩福如雨降下。

申命记 11:14

祂就会按时给你们的土地降下秋雨和春雨，使你们收获谷物、新酒和油，

士师记 5:4

耶和华啊，当你从西珥出来， 走过以东时， 大地震动， 天上下雨， 云降雨水。

士师记 5:5

在西奈山的耶和华面前， 在以色列的上帝耶和华面前， 群山震动。