诗篇 68:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 祂使孤苦者有家， 让被囚者欢然脱离牢笼。 但叛逆者要住在干旱之地。

中文标准译本

⁶ 神使孤独者在家安居， 使被囚者出来进入自由， 然而顽梗的人将住在焦干之地。

和合本修订版

⁶ 上帝使孤独的有家， 使被囚的出来享福； 惟有悖逆的要住在干旱之地。

新标点和合本 上帝版

⁶ 上帝叫孤独的有家， 使被囚的出来享福； 惟有悖逆的住在干燥之地。

新标点和合本 - 神版

⁶ 神叫孤独的有家， 使被囚的出来享福； 惟有悖逆的住在干燥之地。

新译本

⁶ 神使孤独的有家可居住； 领被囚的出来，到丰盛之处； 唯有悖逆的住在干旱之地。

圣经–普通话本

⁶ 他让孤苦的人有家可归， 让被囚的人重获自由。 但悖逆的人必住在焦干之地。

诗篇 68:6 交叉引用

诗篇 10:14

但你已看到世人的疾苦， 随时伸出援手。 困苦无助的人投靠你， 你是孤儿的帮助。

诗篇 107:10

有些人坐在黑暗里， 在死亡的阴影下， 被铁链捆绑， 痛苦不堪，

诗篇 107:14

祂带领他们脱离黑暗和死亡的阴影， 断开他们的锁链。

诗篇 107:34

叫沃土变成荒凉的盐碱地， 因为那里的居民邪恶。

诗篇 113:9

祂使不育的妇人安居家中， 成为快乐的母亲。 你们要赞美耶和华！

诗篇 146:7

祂为受压制的人申冤， 赐食物给饥饿的人。 耶和华使被囚者得自由。

诗篇 69:33

耶和华垂听穷苦人的祈求， 不轻看祂被囚的子民。

箴言 23:11

因他们的救赎主强大， 祂必对付你，替他们申冤。

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上，因为耶和华膏立了我， 让我传福音给贫穷的人， 差遣我医治伤心的人， 宣告被掳的人得释放、 被囚的人得自由；

何西阿书 2:3

不然，我要剥光她的衣服， 使她像初生之时一样赤身露体； 我要使她像沙漠，如旱地， 干渴而死。

玛拉基书 1:3

厌恶以扫。我使以扫的山岭荒凉，把他的地业留给旷野的豺狼。”

使徒行传 16:26

突然间发生大地震，整座监狱的地基都摇动起来，牢门立刻全开了，囚犯的锁链也都松开了。

加拉太书 4:27

因为圣经上说： “不生育、未生养的妇人啊， 要快乐； 未曾生产的女子啊， 要高声欢呼， 因为没有丈夫的比有丈夫的儿女更多。”

申命记 10:18

祂为孤儿寡妇主持公道，关爱寄居者，供给他们衣食。

撒母耳记上 2:5

素来丰衣足食的为糊口而当雇工， 本来食不果腹的却不再挨饿。 不育的妇人现在生了七个孩子， 儿女成群的妇人却孤独憔悴。