诗篇 68:34 - 圣经当代译本修订版

³⁴ 你们要传扬上帝的大能， 祂的威荣普照以色列， 祂的权能彰显于穹苍。

中文标准译本

³⁴ 你们当把力量归给神， 他的威荣在以色列之上， 他的力量在云霄之中。

和合本修订版

³⁴ 你们要将能力归给上帝； 他的威荣在以色列之上， 他的能力显在天上。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 你们要将能力归给上帝。 他的威荣在以色列之上； 他的能力是在穹苍。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 你们要将能力归给　神。 他的威荣在以色列之上； 他的能力是在穹苍。

新译本

³⁴ 你们要承认能力是从　神而来的， 他的威荣是在以色列之上， 他的能力显于穹苍。

圣经–普通话本

³⁴ 力量属于上帝！ 他藉以色列显示他的威严， 他的力量在高天之上。

诗篇 68:34 交叉引用

诗篇 150:1

你们要赞美耶和华！ 在祂的圣所赞美祂， 在彰显祂能力的穹苍赞美祂！

诗篇 29:4

耶和华的声音充满能力； 耶和华的声音充满威严。

申命记 33:26

“耶书仑啊， 上帝独一无二， 祂驰骋诸天，前来助你， 穿越长空，充满威严。

申命记 33:27

亘古的上帝是你的庇护， 祂永恒的臂膀是你的依托。 祂赶走你面前的仇敌， 下令毁灭他们。

彼得后书 1:17

祂从父上帝那里得到了尊贵和荣耀，那时从至大荣光中有声音对祂说：“这是我的爱子，我喜悦祂。”

启示录 19:6

我听见有声音好像一大群人的呼喊声，又像洪涛，也像雷鸣，说：“哈利路亚！因为我们的主，全能的上帝已经执掌王权了。