诗篇 68:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 要称颂主， 称颂我们的救主上帝， 祂天天背负我们的重担。（细拉）

中文标准译本

¹⁹ 主是当受颂赞的， 他天天为我们背负重担， 他是拯救我们的神。细拉

和合本修订版

¹⁹ 天天背负我们重担的主， 就是拯救我们的上帝， 是应当称颂的！（细拉）

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 天天背负我们重担的主， 就是拯救我们的上帝， 是应当称颂的！ （细拉）

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 天天背负我们重担的主， 就是拯救我们的　神， 是应当称颂的！ （细拉）

新译本

¹⁹ 主，拯救我们的　神，是应当称颂的， 他天天背负我们的重担。

圣经–普通话本

¹⁹ 赞美我的主， 他每天都为我们承担重负。 赞美属于拯救我们的上帝！

诗篇 68:19 交叉引用

诗篇 139:17

上帝啊，你的意念对我来说是何等宝贵， 数量何等浩博！

诗篇 32:7

你是我的藏身之所， 你保护我免遭危难， 用得救的乐歌环绕我。（细拉）

诗篇 55:22

把你的重担卸给耶和华， 祂必扶持你。 祂绝不让义人跌倒。

诗篇 65:5

拯救我们的上帝啊， 你凭公义、行可畏之事来应允我们的祈求。 你是天涯海角普世人的盼望。

以赛亚书 46:4

即使你们年老发白的时候， 我仍然一如既往地扶持你们。 我造了你们，必照顾你们， 呵护你们，拯救你们。

耶利米哀歌 3:23

祂的慈爱和怜悯每天早晨都是新的， 祂的信实无比伟大！

以弗所书 1:3

赞美我们主耶稣基督的父上帝！祂在基督里赐给了我们天上各样属灵的恩福。