诗篇 68:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 让你的子民得以安居在那里。 上帝啊， 你满怀恩慈地供养穷苦人。

中文标准译本

¹⁰ 你的会众住在那地， 神哪，你在恩惠中为困苦人预备了一切！

和合本修订版

¹⁰ 你的会众住在境内； 上帝啊，你在恩惠中为困苦人预备所需的。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你的会众住在其中； 上帝啊，你的恩惠是为困苦人预备的。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你的会众住在其中； 神啊，你的恩惠是为困苦人预备的。

新译本

¹⁰ 你的子民住在其中； 神啊，你满有恩慈，为贫苦的人预备了一切。

圣经–普通话本

¹⁰ 您的羊群在那里找到一块栖息之地， 上帝啊，您把恩惠赐给了困苦的人。

诗篇 68:10 交叉引用

列王纪上 8:36

求你在天上垂听，赦免你仆人以色列子民的罪，教导他们走正道，降下甘霖滋润你赐给你子民作产业的土地。

诗篇 65:10

你降下甘霖，浇透垄沟， 滋润垄背，使地松软， 恩泽庄稼。

诗篇 65:11

你赐下丰年福月， 你的脚踪恩泽满溢。

诗篇 65:9

你眷顾大地，降下沛雨， 使土地肥沃富饶。 上帝啊，你的江河满溢， 浇灌大地，为世人预备五谷。

诗篇 74:19

求你不要把你的子民交给仇敌， 不要永远忘记你受苦的子民。

诗篇 78:20

祂击打磐石， 水就涌出，流淌成河， 但祂能赐给祂子民食物和肉吗？”

以赛亚书 40:29

祂赐疲乏的人能力， 给软弱的人加力量。

民数记 16:3

一起攻击摩西和亚伦，说：“你们太过分了！全体会众都是圣洁的，有耶和华住在他们当中，你们凭什么将自己置于耶和华的会众之上？”

马太福音 11:5

就是瞎眼的看见，瘸腿的走路，麻风病人得洁净，耳聋的听见，死人复活，穷人听到福音。

路加福音 1:53

祂使饥饿的饱餐美食， 叫富足的空手而去。

申命记 26:5

你们要在你们的上帝耶和华面前宣告，‘我们的祖先原是漂泊的亚兰人。他下到埃及寄居时，家中人丁稀少，后来成为人口众多的强大民族。

彼得前书 5:3

不要辖制托付给你们的羊群，而是要做群羊的榜样。

撒母耳记上 2:8

祂从灰尘中提拔穷苦的人， 从粪堆里提升贫贱的人， 使他们与王子同坐， 得享尊荣。 大地的根基属于耶和华， 祂在上面建立了世界。