7 上帝要赐福我们, 普天下都要敬畏祂。
7 神要祝福我们, 地极都要敬畏他。
7 上帝要赐福给我们, 地的四极都要敬畏他!
7 上帝要赐福与我们; 地的四极都要敬畏他!
7 神要赐福与我们; 地的四极都要敬畏他!
7 神要赐福给我们, 全地都要敬畏他。 歌一首,大卫的诗,交给诗班长。
7 愿上帝一直赐福给我们, 愿海角天涯的人都敬畏他。
普世都要心系耶和华,归向祂, 各国人民都要敬拜祂。
耶和华赐力量给自己的子民, 耶和华赐给他们平安的福乐。
愿普世都敬畏耶和华! 愿世人都畏惧祂!
拯救我们的上帝啊, 你凭公义、行可畏之事来应允我们的祈求。 你是天涯海角普世人的盼望。
愿他的名流芳百世,如日长存。 愿万国都因他而蒙福, 并称他是有福的。
祂没有忘记以慈爱和信实对待以色列人, 普天下都看见我们上帝的救恩。
你们撒种,主必降雨,并使你们五谷丰登。那时,你们的牲畜必在宽阔的草场上吃草;
我要对北方说,‘交出来!’ 对南方说,‘不要扣留!’ 要从远方把我的儿子们带来, 从地极把我的女儿们领回。
普世的人啊,归向我吧, 你们必蒙拯救, 因为我是独一无二的上帝。
耶和华向万国施展祂的圣臂, 普天下将看见我们上帝的救恩。
我就按时降雨给你们,使土地长出庄稼、田间果树结出果实。
祂要挺身而起, 倚靠耶和华的能力, 奉祂上帝耶和华的威名牧养祂的群羊。 他们将安然居住, 因为那时祂必受尊崇,直达地极。
因为他们必平安地撒种,葡萄树必结果子,土地必出产五谷,天必降下甘霖,我必把这些福气赐给这些余民。
我必铲除以法莲的战车, 铲除耶路撒冷的战马, 战弓必被折断。 祂必向列国宣告和平, 祂必统治四海之疆, 从幼发拉底河直到地极。
万军之耶和华说:“从日出之地到日落之处,我的名在列国必大受尊崇。遍地都有人向我焚香,献上洁净的供物。因为我的名在列国必大受尊崇。
但必有公义的太阳为你们这些敬畏我名的人升起,它的光芒有医治的能力。你们必像栏中出来的牛犊一样欢欣跳跃。
“弟兄们,各位亚伯拉罕的子孙和敬畏上帝的外族人啊,这救恩之道原是传给我们的。
因为主这样吩咐我们, “‘我已使你成为外族人的光, 好把救恩带到地极。’”
你已把生命之路指示我, 叫我在你面前充满喜乐。’
这样,赐给亚伯拉罕的福气可以借着基督耶稣临到外族人,使我们也可以借着信得到上帝应许赐给我们的圣灵。
所以那些信的人必和有信心的亚伯拉罕一同蒙福。
主啊,谁敢不敬畏你, 不归荣耀给你的名呢? 因为只有你是圣洁的, 万民都必到你面前敬拜你, 因为你公义的作为已经彰显出来了。”