诗篇 65:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 你奇妙的作为使远在地极的人心生敬畏， 你使日出之地和日落之处都传来欢呼声。

中文标准译本

⁸ 住在地极的人因你的神迹而心存敬畏， 你使日出日落之地都欢呼。

和合本修订版

⁸ 住在地极的人因你的神迹惧怕， 你使日出日落之地都欢呼。

新标点和合本 上帝版

⁸ 住在地极的人因你的神迹惧怕； 你使日出日落之地都欢呼。

新标点和合本 - 神版

⁸ 住在地极的人因你的神迹惧怕； 你使日出日落之地都欢呼。

新译本

⁸ 因此，住在地极的人都因你的神迹起了敬畏的心； 你使日出和日落之地的人都欢呼歌唱。

圣经–普通话本

⁸ 蛮荒之地的人被您的神迹所震慑， 从日出之地到日落之地， 您使到处欢声踊跃。

诗篇 65:8 交叉引用

创世记 8:22

只要大地尚存，播种收割、夏热冬寒、白昼黑夜必不停息。”

约伯记 38:12

“你生平可曾向晨曦发号施令， 为黎明的曙光指定岗位，

诗篇 107:29

祂使狂风止息，海浪平静。

诗篇 126:2

我们笑声不止，欢呼歌唱。 列邦都说： “耶和华为他们成就了伟大的事。”

诗篇 135:9

祂在埃及行神迹奇事， 惩罚法老和他的一切臣仆。

诗篇 136:8

祂让太阳管理白昼， 因为祂的慈爱永远长存。

诗篇 148:3

太阳、月亮啊，你们要赞美祂！ 闪亮的星辰啊，你们要赞美祂！

诗篇 19:5

太阳出来时，如步出洞房的新郎， 又如欢然奔跑赛程的健儿。

诗篇 2:8

你向我祈求，我必把列国赐给你作产业， 让天下都归你所有。

诗篇 65:13

草场遍布羊群， 谷中长满庄稼， 处处欢歌笑语。

诗篇 66:3

要对上帝说：“你的作为令人敬畏！ 你的大能使敌人屈膝投降。

诗篇 74:16

白昼和黑夜都属于你， 你设立了日月。

诗篇 89:10

你击碎海怪，使其毙命， 以大能的臂膀驱散仇敌。

以赛亚书 17:13

虽然万民喧嚣如汹涌的洪水， 但上帝一斥责，他们便逃往远方， 像山顶上被风卷走的糠秕， 又如狂风卷起的尘埃。

申命记 4:19

当你们举目观看你们的上帝耶和华赐给天下万民的日、月、星辰等天上万象时，不要受诱惑去跪拜、供奉它们。

启示录 11:13

就在那一刻，发生了强烈的地震，那座城的十分之一倒塌了，因地震死亡的共七千人，生还者都在恐惧中将荣耀归给天上的上帝。