Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




诗篇 63:9 - 圣经当代译本修订版

9 那些要害我的人必下到地的深处。

参见章节 复制

中文标准译本

9 而那些寻索要毁灭我性命的人, 他们必下到地的深处;

参见章节 复制

和合本修订版

9 但那些寻索要灭我命的人 必往地底下去;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 但那些寻索要灭我命的人 必往地底下去;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 但那些寻索要灭我命的人 必往地底下去;

参见章节 复制

新译本

9 但那些寻索我、要杀我的人, 必下到地的深处。

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 那些想把我送进坟墓的人自己却下了地狱。

参见章节 复制




诗篇 63:9
20 交叉引用  

将他们一起埋进尘土, 藏入幽冥。


你使我脚下的道路宽阔, 不致滑倒。


愿幸灾乐祸的人蒙羞受辱, 愿自高自大的人无地自容!


愿害我命的人蒙羞受辱, 谋害我的人落荒而逃!


要我命的人设下陷阱, 想害我的人威胁我, 他们整天图谋奸计。


愿谋取我性命的人蒙羞受辱! 愿喜欢我遭害的人抱愧而逃!


愿死亡突然抓住我的仇敌, 愿他们活活地下阴间, 因为他们的内心和家中罪恶充斥。


上帝啊, 你必把恶人送进灭亡的坑里。 嗜血成性的骗子必早早夭亡。 但我要信靠你。


愿谋取我性命的人蒙羞受辱, 愿喜欢我遭害的人抱愧而逃。


因为你向我大施慈爱, 你从阴间深处救了我。


恶人必下阴间,忘记上帝的列邦都落此下场。


那从旷野上来、靠在良人身旁的是谁呢? 我在苹果树下唤醒你, 你母亲在那里怀你养你, 为你受生产之苦。


但你必坠入阴间, 掉进死亡的深坑。


只有你像一根毫无用处的树枝, 被抛弃在自己的坟墓外。 你就像一具遭人践踏的尸体, 与丧身刀下的人一同被扔进乱石坑里。


你下到阴间, 阴间骚动,迎接你的到来; 在世上做过首领的阴魂都起身欢迎你, 列国的先王都从座位上站起来迎候你。


你就是被人追杀,也会在你的上帝耶和华的保护下安然无恙。你敌人的性命却要像石头一样被耶和华用投石器抛出去。


耶和华必把你和以色列人交在非利士人手里,明天你和你的儿子们必跟我在一起了。耶和华必把以色列的军队交在非利士人手里。”


跟着我们:

广告


广告