诗篇 61:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 这样，我要永远歌颂你的名， 天天还我许的愿。

中文标准译本

⁸ 因此我要永远歌颂你的名， 好天天还我所许的愿。

和合本修订版

⁸ 这样，我要歌颂你的名，直到永远， 天天还我所许的愿。

新标点和合本 上帝版

⁸ 这样，我要歌颂你的名，直到永远， 好天天还我所许的愿。

新标点和合本 - 神版

⁸ 这样，我要歌颂你的名，直到永远， 好天天还我所许的愿。

新译本

⁸ 这样，我要永远歌颂你的名， 并且天天还我向你所许的愿。

圣经–普通话本

⁸ 为此，我要在每天向您还愿时赞颂您的名。

诗篇 61:8 交叉引用

撒母耳记下 15:20

你刚来不久，我怎么可以叫你跟我们一同四处飘流呢？我甚至不知道往何处去。你还是和你的弟兄回去吧，愿耶和华以慈爱和信实待你！”

诗篇 146:2

我要一生赞美耶和华， 我一息尚存都要歌颂祂。

诗篇 30:12

好叫我的心歌颂你， 不致默然无声。 我的上帝耶和华啊， 我要永远称颂你！

诗篇 40:12

我患难重重，罪恶缠身， 以致挡住我的视线。 我的罪过比我的头发还多， 我心惊胆战。

诗篇 65:1

上帝啊，人们在锡安赞美你， 向你履行誓言。

诗篇 71:22

我的上帝啊， 我要弹琴赞美你的信实； 以色列的圣者啊， 我要伴随着琴声赞美你。

诗篇 79:13

这样，你的子民，你草场上的羊必永远称谢你，世代称颂你。

诗篇 89:5

耶和华啊，诸天要颂扬你的奇妙， 众圣者要同聚赞美你的信实。