诗篇 61:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 上帝啊，你已经听见我的誓言， 把你赐给敬畏你名之人的产业赐给我。

中文标准译本

⁵ 是的，神哪，是你垂听了我所许的愿， 将产业赐给敬畏你名的人！

和合本修订版

⁵ 上帝啊，你听了我所许的愿； 你将产业赐给敬畏你名的人。

新标点和合本 上帝版

⁵ 上帝啊，你原是听了我所许的愿； 你将产业赐给敬畏你名的人。

新标点和合本 - 神版

⁵ 神啊，你原是听了我所许的愿； 你将产业赐给敬畏你名的人。

新译本

⁵ 神啊！你听了我所许的愿； 你把产业赐给敬畏你名的人。

诗篇 61:5 交叉引用

诗篇 56:12

上帝啊， 我要恪守向你发的誓言， 献上感恩祭。

诗篇 115:13

耶和华要赐福给一切敬畏祂的人， 不分尊贵卑贱。

诗篇 86:11

耶和华啊，求你教我行你的道， 我要行在你的真理中， 求你使我一心敬畏你的名。

使徒行传 10:35

无论哪一个民族，只要敬畏祂，秉公行义，都会蒙祂接纳。

诗篇 66:19

然而，上帝听了我的祷告， 倾听了我的祈求。

诗篇 65:1

上帝啊，人们在锡安赞美你， 向你履行誓言。

诗篇 17:8

求你保护我，像保护眼中的瞳仁， 用你的翅膀荫庇我，

诗篇 91:2

我要对耶和华说： “你是我的避难所，我的堡垒， 是我所信靠的上帝。”