诗篇 60:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 上帝啊， 你遗弃了我们， 使我们一败涂地； 你曾向我们发怒， 求你现在复兴我们。

中文标准译本

¹ 神哪，你抛弃了我们，毁坏了我们； 你曾经发怒，现在求你复兴我们。

和合本修订版

¹ 上帝啊，你丢弃了我们，破坏了我们； 你曾发怒，求你使我们复兴！

新标点和合本 上帝版

¹ 上帝啊，你丢弃了我们，使我们破败； 你向我们发怒，求你使我们复兴！

新标点和合本 - 神版

¹ 神啊，你丢弃了我们，使我们破败； 你向我们发怒，求你使我们复兴！

新译本

¹ 神啊！你丢弃了我们，击碎了我们； 你曾向我们发怒，现在求你复兴我们。

圣经–普通话本

¹ 上帝啊！您曾向我们发怒， 离弃我们，使我们破败。 现在，求您让我们复兴！

诗篇 60:1 交叉引用

撒母耳记下 10:16

哈大底谢派人把幼发拉底河那边的亚兰人调到希兰来，由他的将军朔法率领。

撒母耳记下 5:20

大卫前往巴力·毗拉心，在那里打败了他们。他说：“耶和华像洪水决堤一样为我冲垮了仇敌。”因此那地方叫巴力·毗拉心。

撒母耳记下 8:14

他又在以东全境驻军，以东人都臣服于他。耶和华使他无往而不胜。

撒母耳记下 8:3

利合的儿子琐巴王哈大底谢出来，要恢复他在幼发拉底河一带的势力，大卫打败了他，

列王纪下 14:7

亚玛谢曾在盐谷杀了一万以东人，攻占了西拉，把西拉改名为约帖，沿用至今。

历代志上 18:3

琐巴王哈大底谢出来，要巩固他在幼发拉底河一带的势力，大卫打败了他，一直攻到哈马，

历代志上 28:9

“我儿所罗门啊，你要认识你父亲的上帝耶和华，诚心乐意地事奉祂，因为祂洞察人心，知道人一切的心思意念。倘若你寻求祂，祂必让你寻见；倘若你背弃祂，祂必永远丢弃你。

历代志下 25:11

亚玛谢鼓起勇气，率领本国军队去盐谷，杀了一万西珥人，

诗篇 108:11

上帝啊，你抛弃了我们吗？ 上帝啊，你不再和我们的军队一同出战了吗？

诗篇 44:9

现在你却丢弃我们，让我们受辱， 不再同我们的军队出战。

诗篇 59:1

我的上帝啊， 求你救我脱离仇敌， 保护我免遭敌人的攻击。

诗篇 59:11

保护我们的主啊， 求你不要杀掉他们， 免得我的百姓忘记教训。 求你用你的能力驱散他们， 使他们沦为卑贱。

诗篇 60:10

上帝啊，你抛弃了我们吗？ 不再和我们的军队一同出战了吗？

诗篇 74:1

上帝啊， 你为何永远丢弃了我们？ 你为何对自己草场上的羊大发雷霆？

诗篇 79:5

耶和华啊，你向我们发怒， 要到何时呢？ 难道要到永远吗？ 你的怒火要烧到何时呢？

诗篇 79:9

拯救我们的上帝啊， 求你为了自己荣耀的名而帮助我们， 为你名的缘故拯救我们， 赦免我们的罪。

诗篇 80:1

以色列的牧者啊， 你像照顾羊群一样带领约瑟的子孙， 求你垂听我们的祈祷。 坐在基路伯天使之上的耶和华啊， 求你向以法莲、便雅悯和玛拿西发出光辉， 求你施展大能来拯救我们。

诗篇 80:3

上帝啊，求你复兴我们， 用你脸上的荣光照耀我们， 使我们得救。

诗篇 85:4

拯救我们的上帝啊， 求你复兴我们， 止息你对我们的怒气。

诗篇 89:19

你曾在异象中对你忠心的子民说： “我已把力量赐给一位勇士， 已提升我在民中拣选的人。

诗篇 89:3

你曾说： “我与我所拣选的人立了约， 向我的仆人大卫起了誓，

诗篇 89:38

如今，你对你所膏立的王大发怒气，拒绝并丢弃了他。

诗篇 89:7

祂在众圣者的会中大受敬畏， 祂的威严无与伦比。

诗篇 90:13

耶和华啊，我还要等候多久？ 求你回转，怜悯你的仆人。

撒迦利亚书 10:6

“我必使犹大家强盛， 我必拯救约瑟家。 我必带他们回到故土， 因为我怜悯他们。 他们必好像从未被我抛弃一样， 因为我是他们的上帝耶和华， 我必应允他们的祷告。

撒母耳记上 13:11

撒母耳对扫罗说：“你做的是什么事？”扫罗答道：“我看见民众不断离我而去，你到了约定的时候还没有来，而且非利士人就聚集在密抹。

撒母耳记上 4:17

报信的答道：“以色列人被非利士人击溃，伤亡惨重，你的两个儿子何弗尼和非尼哈都死了，上帝的约柜也被掳走了。”