诗篇 59:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 他们出口伤人，舌如利剑， 还说：“谁听得见？”

中文标准译本

⁷ 看哪，他们口中吐出恶言， 嘴唇间有刀剑！ 他们说：“谁能听见呢？”

和合本修订版

⁷ 看哪，他们口中喷吐恶言， 嘴里有刀： “有谁听见呢？”

新标点和合本 上帝版

⁷ 他们口中喷吐恶言，嘴里有刀； 他们说：有谁听见？

新标点和合本 - 神版

⁷ 他们口中喷吐恶言，嘴里有刀； 他们说：有谁听见？

新译本

⁷ 看哪！他们口中吐出恶言， 他们嘴里吐出利刀， 他们心里说：“有谁听见呢？”

圣经–普通话本

⁷ 听吧！他们口吐谰言，舌如利剑， 根本不在乎别人听不听。

诗篇 59:7 交叉引用

诗篇 10:11

他们自言自语：“上帝忘记了， 祂掩面不理，永不察看！”

诗篇 10:13

恶人为何藐视上帝， 以为上帝不会追究呢？

诗篇 55:21

他口蜜腹剑，笑里藏刀。

诗篇 57:4

我被狮子包围， 躺卧在吃人的野兽中。 他们的牙齿是矛和箭， 舌头是尖刀。

诗篇 73:11

他们说： “上帝怎能知道？ 至高者会察觉吗？”

诗篇 94:4

他们口吐狂妄之言， 作恶的人都爱自夸。

箴言 12:18

出言不慎犹如利剑伤人， 智者之言却能医治创伤。

箴言 15:2

智者的舌头传扬知识， 愚人的嘴巴吐露愚昧。

箴言 15:28

义人三思而后答， 恶人张口吐恶言。

耶利米书 33:24

“你看到了吗？人们说，‘耶和华已经弃绝了祂所拣选的以色列和犹大两个国家。’他们藐视我的子民，视他们为亡国之民。

耶利米哀歌 3:62

他们整天诽谤我，图谋害我。

马太福音 12:34

你们这些毒蛇的后代！你们既然邪恶，又怎能讲出好话呢？因为心里充满的，口里自然会说出来。