诗篇 58:3 - 圣经当代译本修订版

³ 恶人生下来就步入歧途， 一出母胎就离开正道， 谎话连篇。

中文标准译本

³ 恶人一出胎胞就背弃神， 说谎的人一离母腹就迷失。

和合本修订版

³ 恶人一出母胎就与上帝疏远， 一离母腹就走错路，说谎话。

新标点和合本 上帝版

³ 恶人一出母胎就与上帝疏远， 一离母腹便走错路，说谎话。

新标点和合本 - 神版

³ 恶人一出母胎就与 　神疏远， 一离母腹便走错路，说谎话。

新译本

³ 恶人一出母胎，就走上歧路； 他们一离母腹，就走偏了路，常说谎话。

圣经–普通话本

³ 这些邪恶的人一出生就与正义疏远， 他们刚降临人世就谎话连篇。

诗篇 58:3 交叉引用

约伯记 15:14

人算什么，怎能纯洁？ 妇人所生的算什么，怎能公义？

诗篇 22:10

我一出生就被交托给你， 你从我出母胎就是我的上帝。

诗篇 51:5

我生来就是个罪人， 在母腹成胎的时候就有罪。

诗篇 55:10

他们昼夜在城墙上出没， 城内充满了邪恶和压迫，

箴言 22:15

愚昧缠住孩童的心， 教棍能远远赶走它。

以赛亚书 46:3

耶和华说：“雅各家啊，以色列家的余民啊，都要听我说。 你们一出生，我就照顾你们； 一出母胎，我就呵护你们。

以赛亚书 48:8

你从未听见过，也不曾知道， 你的耳朵从未开通。 我知道你生性诡诈， 你自出母胎就被称为悖逆之徒。

弥迦书 2:1

躺在床上图谋不轨、 盘算作恶的人有祸了！ 天一亮，他们就依仗手中的权势行恶。

以弗所书 2:3

我们以前也在他们当中随从本性的欲望，放纵肉体和心中的私欲，与其他人一样生来就是惹上帝发怒的人。