诗篇 58:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 这样，人们必说： “义人终有善报， 确实有一位审判天下的上帝。”

中文标准译本

¹¹ 这样，人们就会说：“义人确实有善报！ 确实有一位在地上施行审判的神！”

和合本修订版

¹¹ 因此，人必说：“义人诚然有善报， 在地上果然有施行审判的上帝！”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 因此，人必说：义人诚然有善报； 在地上果有施行判断的上帝！

新标点和合本 - 神版

¹¹ 因此，人必说：义人诚然有善报； 在地上果有施行判断的　神！

新译本

¹¹ 因此，人必说：“义人果然有善报； 在世上确有一位施行审判的　神。”

圣经–普通话本

¹¹ 因此，百姓们会说: “善有善报， 上帝果然在审判世界。”

诗篇 58:11 交叉引用

诗篇 107:42

正直人看见就欢喜， 邪恶人都哑口无言。

诗篇 18:20

耶和华因我公义而善待我， 因我清白而赏赐我，

诗篇 33:18

但耶和华看顾敬畏祂的人， 祂看顾仰望祂慈爱的人。

诗篇 52:8

但我就像上帝殿中的一棵橄榄树，枝繁叶茂， 我永永远远信靠上帝的慈爱。

诗篇 64:9

这样，人人必敬畏上帝， 传扬祂奇妙的作为， 思想祂所做的事。

诗篇 67:4

愿列国欢呼歌唱， 因为你以公义审判列邦， 引导世上的列国。（细拉）

诗篇 68:24

上帝啊，你的队伍已经出现； 我的上帝，我的王啊， 你的队伍进了圣所，

诗篇 9:16

耶和华彰显自己，施行审判， 使恶人自食其果。（细拉）

诗篇 9:8

祂要按公义审判世界， 按公正审判万民。

诗篇 92:15

宣扬说：“耶和华公正无私， 祂是我的磐石， 祂里面毫无不义。”

诗篇 94:2

审判世界的主啊， 求你起来使骄傲人受应得的报应。

诗篇 96:13

因为祂来了，祂来审判天下， 祂要按公义审判世界， 凭祂的信实审判万民。

诗篇 98:9

因为祂要来审判大地， 要公义地审判世界， 公正地审判万民。

以赛亚书 3:10

要告诉义人：他们必有福乐， 因为他们必吃自己行为结出的果子。

玛拉基书 2:17

你们说的话使耶和华厌烦，然而你们还说：“我们哪里令祂厌烦了？”因为你们说：“耶和华视作恶者皆为好人，并且喜悦他们。”还说：“公义的上帝在哪里？”

玛拉基书 3:14

你们说，‘事奉上帝是虚空的。遵从上帝的吩咐，在万军之耶和华面前痛悔有什么益处？

罗马书 2:5

你这样硬着心不肯悔改，等于是在为自己积蓄烈怒，上帝的烈怒必在祂施行公义审判的日子临到你。