诗篇 58:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 义人必因见恶人遭报而欢欣， 并用恶人的血洗脚。

中文标准译本

¹⁰ 义人看到恶人遭报就欢喜； 他要在恶人的血中洗自己的脚。

和合本修订版

¹⁰ 义人见仇敌遭报就欢喜， 他要在恶人的血中洗脚。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 义人见仇敌遭报就欢喜， 要在恶人的血中洗脚。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 义人见仇敌遭报就欢喜， 要在恶人的血中洗脚。

新译本

¹⁰ 义人看见仇敌遭报就欢喜； 他要在恶人的血中洗自己的脚。

圣经–普通话本

¹⁰ 善良的人因恶人遭报而欢欣， 愿他们践踏恶人们的血迹。

诗篇 58:10 交叉引用

约伯记 22:19

义人看见他们的结局便欢喜， 无辜者见了便嘲笑，

约伯记 29:6

我用奶油洗脚， 磐石为我涌出油河。

诗篇 107:42

正直人看见就欢喜， 邪恶人都哑口无言。

诗篇 52:6

义人看见必心生敬畏， 他们必嘲笑说：

诗篇 64:10

义人必因耶和华而欢欣， 并且投靠祂， 心地正直的人必欢喜。

诗篇 68:23

好让你们的脚从他们的血泊中踩过， 你们的狗也可以舔他们的血。”

诗篇 91:8

你必亲眼目睹恶人受惩罚。

箴言 10:25

暴风扫过， 恶人消逝无踪， 义人永不动摇。

箴言 11:10

义人亨通，全城快乐； 恶人灭亡，人人欢呼。

申命记 32:43

“列邦啊， 你们当与祂的子民一同欢乐！ 因为祂要为自己的仆人报血仇， 报应祂的仇敌， 洁净祂的土地和子民。”

启示录 14:20

葡萄在城外的榨酒池中被踩踏，血从榨酒池中涌出，高至马的嚼环，流了三百公里远。

启示录 18:20

上天啊， 众圣徒、众使徒和众先知啊， 为她的下场欢喜吧！ 因为上帝已经对她下了判决， 为你们申冤了。”

士师记 5:31

耶和华啊， 愿你的敌人都像西西拉一样灭亡！ 愿爱你的人都如升起的太阳， 光辉熠熠！” 此后，以色列安享太平四十年。