诗篇 57:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 上帝啊，我心坚定，我心坚定， 我要唱诗歌颂你。

中文标准译本

⁷ 神哪，我心坚定，我心坚定； 我要歌唱，我要歌颂！

和合本修订版

⁷ 上帝啊，我心坚定，我心坚定； 我要唱诗，我要歌颂！

新标点和合本 上帝版

⁷ 上帝啊，我心坚定，我心坚定； 我要唱诗，我要歌颂！

新标点和合本 - 神版

⁷ 神啊，我心坚定，我心坚定； 我要唱诗，我要歌颂！

新译本

⁷ 神啊！我的心坚定，我的心坚定； 我要歌唱，我要颂赞。

圣经–普通话本

⁷ 上帝啊，我充满信心，决不动摇！ 我要高歌奏乐赞颂您。

诗篇 57:7 交叉引用

诗篇 112:7

他不怕恶讯， 他一心信靠耶和华。

诗篇 119:110

恶人为我设下网罗， 但我没有偏离你的法则。

诗篇 140:6

我对耶和华说：“你是我的上帝。” 耶和华啊，求你垂听我的呼求。

诗篇 141:9

求你保守我不落入恶人设下的网罗， 不要掉进他们的陷阱。

诗篇 34:4

我求助耶和华，祂便应允我， 救我脱离一切恐惧。

诗篇 35:7

因为他们无故设网罗， 挖陷阱要害我性命。

诗篇 7:16

他们的恶行回到自己头上， 他们的暴力落到自己脑壳上。

以赛亚书 24:15

因此，要在东方尊崇耶和华， 要在众海岛赞美以色列的上帝耶和华的名。

罗马书 5:3

不但如此，我们在苦难中也欢喜，因为知道苦难使人生忍耐，

以弗所书 5:20

凡事总要奉我们主耶稣基督的名感谢父上帝。