诗篇 57:2 - 圣经当代译本修订版

² 我向至高的上帝， 向为我成就一切的上帝呼求。

中文标准译本

² 我要向至高神呼求， 向那为我成就万事的神呼求。

和合本修订版

² 我要求告至高的上帝， 就是为我成全万事的上帝。

新标点和合本 上帝版

² 我要求告至高的上帝， 就是为我成全诸事的上帝。

新标点和合本 - 神版

² 我要求告至高的　神， 就是为我成全诸事的　神。

新译本

² 我要向至高的　神呼求， 就是向为我成就他旨意的　神呼求。

圣经–普通话本

² 我求告至高的上帝， 他是眷顾我的上帝。

诗篇 57:2 交叉引用

诗篇 138:8

耶和华必成就祂为我所定的计划； 耶和华啊，你的慈爱永远长存。 求你不要撇弃你亲手所造的。

诗篇 143:9

耶和华啊，求你救我脱离仇敌， 我要到你那里寻求庇护。

诗篇 17:8

求你保护我，像保护眼中的瞳仁， 用你的翅膀荫庇我，

诗篇 41:5

我的仇敌恶言议论我，说： “他何时才会死， 并且名字被人遗忘呢？”

诗篇 56:2

我的仇敌整日迫害我， 许多人狂妄地攻击我。

以赛亚书 26:12

耶和华啊，你必赐我们平安， 因为我们所做的事都是你为我们成就的。

以赛亚书 26:20

我的百姓啊， 回到你们的房子里， 关上门躲藏一会儿， 等耶和华的愤怒平息。

以赛亚书 57:15

那至高至上、永远长存的圣者说： “我住在至高至圣之处， 但我也跟痛悔、 谦卑的人同住， 使他们心灵振作起来。

腓立比书 1:6

我深信，上帝既然在你们心里开始了这美好的工作，就必在耶稣基督再来的时候完成这工作。

腓立比书 2:12

所以，我亲爱的弟兄姊妹，你们一向都很顺服，不只是当着我的面时才顺服，我不在时你们更加顺服，要战战兢兢地活出你们的救恩。

希伯来书 13:21

在各样善事上成全你们，好使你们遵行祂的旨意，并借着耶稣基督在你们心中动工，使你们做祂喜悦的事！愿荣耀归给上帝，直到永永远远。阿们！