诗篇 56:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 他们勾结起来， 暗中监视我的行踪， 伺机害我。

中文标准译本

⁶ 他们聚集、设伏、窥探我的脚踪， 伺机要害我的命。

和合本修订版

⁶ 他们聚集，埋伏，窥探我的脚踪， 等候要害我的命。

新标点和合本 上帝版

⁶ 他们聚集，埋伏窥探我的脚踪， 等候要害我的命。

新标点和合本 - 神版

⁶ 他们聚集，埋伏窥探我的脚踪， 等候要害我的命。

新译本

⁶ 他们聚集在一起，埋伏着， 窥探我的脚踪， 等候要害我的性命。

圣经–普通话本

⁶ 他们结伙埋伏，窥探我的行踪， 想要杀害我。

诗篇 56:6 交叉引用

约伯记 14:16

那时你必数算我的脚步， 但不会追究我的罪恶。

约伯记 16:10

他们嘲笑我， 轻蔑地掴我的脸， 联合起来攻击我。

约伯记 31:4

上帝岂不鉴察我走的路， 数算我的脚步？

诗篇 140:2

他们心怀叵测，整天挑起争端。

诗篇 37:32

恶人窥探义人， 伺机谋害。

诗篇 57:6

我的仇敌设下网罗， 我心中沮丧。 他们在我走的路上挖了陷阱， 自己却掉了进去。（细拉）

诗篇 59:3

看啊，他们埋伏害我。 耶和华啊，我并未犯罪作恶， 凶残的人却攻击我。

诗篇 71:10

因为我的仇敌议论我， 那些想杀害我的一起策划阴谋，

诗篇 89:51

耶和华啊， 你的仇敌嘲笑你所膏立的王， 他们嘲笑他的一举一动。

箴言 24:15

不要像恶人一样暗算义人家， 不要破坏他的居所。

以赛亚书 54:15

倘若有人来攻打你， 那必不是我的旨意。 攻打你的必然失败。

耶利米书 20:10

我听见许多人窃窃私语， 恐怖四下弥漫。 他们说：“我们告发他！告发他！” 我的好友都盼着我灭亡，说： “或许他会受骗， 那样我们便能打倒他， 一泄心头之恨。”

但以理书 6:4

于是，其他总长和总督想在但以理的政务中找把柄控告他，却找不到任何把柄或过失，因为他诚实可靠，毫无过失。

马太福音 26:57

捉拿耶稣的人把祂押到大祭司该亚法那里。律法教师和长老已聚集在那里。

马太福音 27:1

到了清晨，众祭司长和百姓的长老商定要处死耶稣。

路加福音 20:20

于是，他们严密监视耶稣，又派遣密探假装好人，想从祂的话里找把柄，好把祂交给总督处置。