诗篇 55:2 - 圣经当代译本修订版

² 求你垂听、应允我的呼求。 我思绪烦乱，坐立不安。

中文标准译本

² 求你留心听、回应我！ 我在苦恼中烦躁不安，发出哀叹；

和合本修订版

² 求你留心听我，应允我。 我哀叹不安，发出呻吟，

新标点和合本 上帝版

² 求你侧耳听我，应允我。 我哀叹不安，发声唉哼，

新标点和合本 - 神版

² 求你侧耳听我，应允我。 我哀叹不安，发声唉哼，

新译本

² 求你留心听我，应允我； 我在苦恼中必不安宁，唉哼难过；

圣经–普通话本

² 求您垂听，求您应答， 让我对您诉说，倾诉我的烦恼。

诗篇 55:2 交叉引用

诗篇 17:1

耶和华啊， 求你听我祈求公义的声音， 侧耳听我的呼求， 垂听我真诚的祷告。

诗篇 32:3

我默然不语、拒绝认罪的时候， 就因整日哀叹而身心疲惫。

诗篇 38:6

我疼得弯腰驼背， 终日哀伤。

诗篇 43:2

你是庇护我的上帝， 你为何丢弃我？ 为何让我受仇敌的攻击， 使我哀伤不已呢？

诗篇 64:1

上帝啊，求你倾听我的苦诉， 求你保护我的性命不受仇敌的威胁。

诗篇 66:19

然而，上帝听了我的祷告， 倾听了我的祈求。

诗篇 77:3

我思想上帝，发出哀叹； 我默念，心力交瘁。（细拉）

以赛亚书 38:14

“我像燕、鹤一样哀鸣， 像鸽子一样呻吟； 我举目望天，双眼疲倦。 耶和华啊！ 我困苦不堪，求你保护我。

以赛亚书 59:11

我们都像熊一样咆哮， 如鸽子一般哀鸣。 我们渴望正义，却得不到； 渴望得到拯救，却遥不可及。

耶利米哀歌 3:56

你曾垂听我的呼求， 求你现在不要掩耳不听我的求救声。