诗篇 55:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 虽然许多人攻击我， 祂必救我平安脱险。

中文标准译本

¹⁸ 他救赎我的性命脱离攻击我的人， 使我得享平安， 尽管敌对我的人众多。

和合本修订版

¹⁸ 他救赎我的命脱离攻击我的人， 使我得享平安， 因为与我相争的人很多。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他救赎我命脱离攻击我的人， 使我得享平安， 因为与我相争的人甚多。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他救赎我命脱离攻击我的人， 使我得享平安， 因为与我相争的人甚多。

新译本

¹⁸ 他救赎我的性命脱离攻击我的人， 使我得着平安， 尽管攻击我的人的确很多。

圣经–普通话本

¹⁸ 我历经疆场， 上帝时时援救我，使我平安归来。

诗篇 55:18 交叉引用

撒母耳记下 18:28

亚希玛斯高声对王说：“一切平安！”他在王面前俯伏叩拜，说：“你的上帝耶和华当受称颂，祂已经消灭了那些攻击我主我王的敌人。”

撒母耳记下 22:1

耶和华从扫罗及所有仇敌手中拯救大卫那天，他向耶和华吟唱此诗：

列王纪下 6:16

上帝的仆人说：“不要害怕！我们的兵马比他们的还要多。”

诗篇 17:1

耶和华啊， 求你听我祈求公义的声音， 侧耳听我的呼求， 垂听我真诚的祷告。

诗篇 56:2

我的仇敌整日迫害我， 许多人狂妄地攻击我。

诗篇 57:3

上帝从天上施助、拯救我， 使迫害我的人蒙羞。（细拉） 上帝必彰显祂的慈爱和信实。

耶利米哀歌 3:56

你曾垂听我的呼求， 求你现在不要掩耳不听我的求救声。

马太福音 26:53

难道你不知道，我可以请求我父马上派超过十二营的天使来保护我吗？

约翰一书 4:4

孩子们，你们属于上帝，并且已经胜过那些假先知，因为在你们里面的灵比世上的灵更大。