诗篇 55:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 可是，竟然是你，我志同道合的伙伴，我的挚友！

中文标准译本

¹³ 但竟然是你，是与我一样的人， 是我的同伴、我的知己！

和合本修订版

¹³ 不料是你；你原与我同等， 是我的朋友，是我的知己！

新标点和合本 上帝版

¹³ 不料是你；你原与我平等， 是我的同伴，是我知己的朋友！

新标点和合本 - 神版

¹³ 不料是你；你原与我平等， 是我的同伴，是我知己的朋友！

新译本

¹³ 但你是和我同等地位的人， 是我的良友，我的知己。

圣经–普通话本

¹³ 想不到却是你—我的同伴， 我的同僚，我的好友！

诗篇 55:13 交叉引用

撒母耳记下 15:12

押沙龙献祭的时候，还派人去把大卫的谋士亚希多弗从他的故乡基罗请来。反叛的势力大增，拥护押沙龙的民众越来越多。

撒母耳记下 16:23

那时，亚希多弗出的主意如同是来自上帝的话，大卫曾对他言听计从，现在押沙龙也是一样。

诗篇 41:10

耶和华啊， 求你怜悯我，叫我痊愈， 我好报复他们。

诗篇 41:9

连我所信赖、吃我饭的挚友也用脚踢我。

耶利米书 9:4

你们要提防邻居， 不要信赖弟兄， 因为弟兄都诡计多端， 邻居个个满口是非。

弥迦书 7:5

不要相信邻居， 不要信赖朋友， 即使对你怀中的妻子也要守口如瓶。

路加福音 22:21

“但是看啊，那出卖我之人的手和我的手都在桌子上。

约翰福音 19:13

彼拉多听了这话，就带着耶稣来到一个地方，名叫“铺石地”，希伯来话叫厄巴大。彼拉多在那里开庭审判祂。