诗篇 54:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 你拯救我脱离一切艰难， 让我傲视仇敌。

中文标准译本

⁷ 他解救我脱离了一切患难， 我的眼睛已经看到我仇敌的下场。

和合本修订版

⁷ 他从一切的急难中把我救出来， 我的眼睛也看见了我的仇敌遭报。

新标点和合本 上帝版

⁷ 他从一切的急难中把我救出来； 我的眼睛也看见了我仇敌遭报。

新标点和合本 - 神版

⁷ 他从一切的急难中把我救出来； 我的眼睛也看见了我仇敌遭报。

新译本

⁷ 他救我脱离了一切患难； 我亲眼看见了我的仇敌灭亡。

圣经–普通话本

⁷ 因为您救我脱离了一切危难， 我亲眼目睹了我的仇敌被打败。

诗篇 54:7 交叉引用

创世记 48:16

救我脱离一切患难的天使，赐福这两个孩子。愿我和我祖先亚伯拉罕及以撒的名字借着他们流传。愿他们在地上子孙兴旺。”

撒母耳记下 4:9

大卫对比录人临门的儿子利甲及其兄弟巴拿说：“我凭救我脱离一切危难的永活的耶和华起誓，

诗篇 112:8

他心里笃定，毫不害怕， 他终必战胜仇敌。

诗篇 118:7

耶和华与我同在，帮助我， 我必看见那些恨我的人一败涂地。

诗篇 143:12

求你施慈爱，铲除我的仇敌， 求你消灭一切迫害我的人， 因为我是你的仆人。

诗篇 34:19

义人遭遇许多患难， 但耶和华必从中救他，

诗篇 34:6

我这可怜的人向祂呼求， 祂就垂听， 救我脱离一切困境。

诗篇 37:34

要等候耶和华， 坚守祂的道， 祂必赐你土地，使你有尊荣。 你必亲眼看见恶人被铲除。

诗篇 59:10

我的上帝以慈爱待我， 祂会帮助我， 让我欣然看见仇敌遭报。

诗篇 91:8

你必亲眼目睹恶人受惩罚。

诗篇 92:11

我亲眼看见我的敌人被击溃， 亲耳听见那些攻击我的恶人被打败。

提摩太后书 4:18

主必救我脱离一切邪恶的攻击，带我进入祂的天国。愿荣耀归给主，直到永永远远。阿们！

撒母耳记上 26:24

我今天保存了你的性命，愿耶和华也保存我的性命，救我脱离一切患难。”