诗篇 54:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 祂必使我的仇敌因恶受报。 求你凭信实毁灭他们。

中文标准译本

⁵ 愿他使我仇敌所做的恶回报到他们身上； 神哪，求你因着你的信实除尽他们。

和合本修订版

⁵ 他要报应我仇敌所作的恶； 求你凭你的信实灭绝他们。

新标点和合本 上帝版

⁵ 他要报应我仇敌所行的恶； 求你凭你的诚实灭绝他们。

新标点和合本 - 神版

⁵ 他要报应我仇敌所行的恶； 求你凭你的诚实灭绝他们。

新译本

⁵ 愿灾祸报应在我仇敌的身上； 愿你因你的信实消灭他们。

圣经–普通话本

⁵ 愿他惩罚我的仇敌， 把他们图谋陷害我的灾难降到他们身上！ 上帝啊，以您的信实，消灭这些邪恶的人。

诗篇 54:5 交叉引用

诗篇 137:8

巴比伦城啊， 你快要灭亡了， 那向你以牙还牙为我们复仇的人有福了！

诗篇 143:1

耶和华啊，求你垂听我的祷告， 倾听我的祈求， 求你凭你的信实和公义应允我。

诗篇 143:12

求你施慈爱，铲除我的仇敌， 求你消灭一切迫害我的人， 因为我是你的仆人。

诗篇 27:11

耶和华啊，求你指教我行你的道， 因仇敌环伺，求你引导我走坦途。

诗篇 31:23

耶和华忠心的子民啊， 你们要爱祂。 祂保护忠心的人， 严惩骄傲的人。

诗篇 5:8

耶和华啊，因为仇敌环伺， 求你以公义引领我， 使我走你安排的正路。

诗篇 86:14

上帝啊，狂傲的人起来攻击我， 一群凶残之徒要杀害我， 他们不把你放在眼里。

诗篇 89:49

主啊，你从前凭自己的信实向大卫应许的慈爱在哪里呢？

诗篇 94:23

祂必使恶人自食恶果， 因他们的罪恶而毁灭他们。 我们的上帝耶和华必毁灭他们。

提摩太后书 4:14

铜匠亚历山大做了许多恶事害我，主必按他的所作所为报应他。

启示录 18:6

她怎样待人， 也要怎样待她， 要按她所做的加倍地报应她， 用她调酒的杯加倍地调给她喝。